chore: update GitHub Actions workflows to trigger on specific branches (main, dev) for push events

Author: shoumikchow

.github/workflows/ruff.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Ruff
 
-on: [push, pull_request]
+on:
+  push:
+    branches: [main, dev]
+  pull_request:
 
 permissions:
   contents: write

.github/workflows/test.yml

@@ -1,6 +1,9 @@
 name: Test
 
-on: [push, pull_request]
+on:
+  push:
+    branches: [main, dev]
+  pull_request:
 
 jobs:
   test: