[idea] Custom agent - work done detection

[simion]

Find a way for users to filter the noise themselves and configure a reliable work done indicator for custom CLI agents too.