[signal-store] Change `PersistentStore` default to a factory function

[ersimont]

So that if the default state is expensive it will only be built if needed.

[ersimont]

This requires changing how MigrationManager works, too. Currently it takes defaultValue and uses that to determine the current version number.