update docs copy

Author: waleedlatif1

apps/docs/content/docs/de/api-reference/authentication.mdx

@@ -13,7 +13,6 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 |  | **Personal Keys** | **Workspace Keys** |
 | --- | --- | --- |
 | **Billed to** | Your individual account | Workspace owner |
-| **Created from** | User Settings | Workspace Settings |
 | **Scope** | Across workspaces you have access to | Shared across the workspace |
 | **Managed by** | Each user individually | Workspace admins |
 | **Permissions** | Must be enabled at workspace level | Require admin permissions |
@@ -24,7 +23,7 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 
 ## Generating API Keys
 
-To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **User Settings** (personal) or **Workspace Settings** (workspace), then go to **API Keys** and click **Generate New Key**.
+To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 <Callout type="warn">
   API keys are only shown once when generated. Store your key securely — you will not be able to view it again.

apps/docs/content/docs/en/api-reference/authentication.mdx

@@ -13,7 +13,6 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 |  | **Personal Keys** | **Workspace Keys** |
 | --- | --- | --- |
 | **Billed to** | Your individual account | Workspace owner |
-| **Created from** | User Settings | Workspace Settings |
 | **Scope** | Across workspaces you have access to | Shared across the workspace |
 | **Managed by** | Each user individually | Workspace admins |
 | **Permissions** | Must be enabled at workspace level | Require admin permissions |
@@ -24,7 +23,7 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 
 ## Generating API Keys
 
-To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **User Settings** (personal) or **Workspace Settings** (workspace), then go to **API Keys** and click **Generate New Key**.
+To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 <Callout type="warn">
   API keys are only shown once when generated. Store your key securely — you will not be able to view it again.

apps/docs/content/docs/en/api-reference/getting-started.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ https://www.sim.ai
 <Step>
 ### Get your API key
 
-Go to the Sim dashboard and navigate to **User Settings → API Keys** or **Workspace Settings → API Keys**, then click **Generate New Key**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
+Go to the Sim platform and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
 </Step>
 
 <Step>

apps/docs/content/docs/en/execution/api.mdx

@@ -17,7 +17,7 @@ curl -H "x-api-key: YOUR_API_KEY" \
   https://sim.ai/api/v1/logs?workspaceId=YOUR_WORKSPACE_ID
 ```
 
-You can generate API keys from your user settings in the Sim dashboard.
+You can generate API keys from the Sim platform and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 ## Logs API
 

apps/docs/content/docs/en/permissions/roles-and-permissions.mdx

@@ -113,7 +113,7 @@ Users can create two types of environment variables:
 ### Personal Environment Variables
 - Only visible to the individual user
 - Available in all workflows they run
-- Managed in user settings
+- Managed in **Settings**, then go to **Secrets**
 
 ### Workspace Environment Variables
 - **Read permission**: Can see variable names and values

apps/docs/content/docs/es/api-reference/authentication.mdx

@@ -13,7 +13,6 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 |  | **Personal Keys** | **Workspace Keys** |
 | --- | --- | --- |
 | **Billed to** | Your individual account | Workspace owner |
-| **Created from** | User Settings | Workspace Settings |
 | **Scope** | Across workspaces you have access to | Shared across the workspace |
 | **Managed by** | Each user individually | Workspace admins |
 | **Permissions** | Must be enabled at workspace level | Require admin permissions |
@@ -24,7 +23,7 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 
 ## Generating API Keys
 
-To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **User Settings** (personal) or **Workspace Settings** (workspace), then go to **API Keys** and click **Generate New Key**.
+To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 <Callout type="warn">
   API keys are only shown once when generated. Store your key securely — you will not be able to view it again.

apps/docs/content/docs/es/api-reference/getting-started.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ https://www.sim.ai
 <Step>
 ### Get your API key
 
-Go to the Sim dashboard and navigate to **User Settings → API Keys** or **Workspace Settings → API Keys**, then click **Generate New Key**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
+Go to the Sim platform and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
 </Step>
 
 <Step>

apps/docs/content/docs/fr/api-reference/authentication.mdx

@@ -13,7 +13,6 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 |  | **Personal Keys** | **Workspace Keys** |
 | --- | --- | --- |
 | **Billed to** | Your individual account | Workspace owner |
-| **Created from** | User Settings | Workspace Settings |
 | **Scope** | Across workspaces you have access to | Shared across the workspace |
 | **Managed by** | Each user individually | Workspace admins |
 | **Permissions** | Must be enabled at workspace level | Require admin permissions |
@@ -24,7 +23,7 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 
 ## Generating API Keys
 
-To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **User Settings** (personal) or **Workspace Settings** (workspace), then go to **API Keys** and click **Generate New Key**.
+To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 <Callout type="warn">
   API keys are only shown once when generated. Store your key securely — you will not be able to view it again.

apps/docs/content/docs/fr/api-reference/getting-started.mdx

@@ -22,7 +22,7 @@ https://www.sim.ai
 <Step>
 ### Get your API key
 
-Go to the Sim dashboard and navigate to **User Settings → API Keys** or **Workspace Settings → API Keys**, then click **Generate New Key**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
+Go to the Sim platform and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**. See [Authentication](/api-reference/authentication) for details on key types.
 </Step>
 
 <Step>

apps/docs/content/docs/ja/api-reference/authentication.mdx

@@ -13,7 +13,6 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 |  | **Personal Keys** | **Workspace Keys** |
 | --- | --- | --- |
 | **Billed to** | Your individual account | Workspace owner |
-| **Created from** | User Settings | Workspace Settings |
 | **Scope** | Across workspaces you have access to | Shared across the workspace |
 | **Managed by** | Each user individually | Workspace admins |
 | **Permissions** | Must be enabled at workspace level | Require admin permissions |
@@ -24,7 +23,7 @@ To access the Sim API, you need an API key. Sim supports two types of API keys 
 
 ## Generating API Keys
 
-To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **User Settings** (personal) or **Workspace Settings** (workspace), then go to **API Keys** and click **Generate New Key**.
+To generate a key, open the Sim dashboard and navigate to **Settings**, then go to **Sim Keys** and click **Create**.
 
 <Callout type="warn">
   API keys are only shown once when generated. Store your key securely — you will not be able to view it again.