A minor typo: "conect" for "connect"

[GoogleCodeExporter]

The word "connect" has been typod as "conect" in some places. A search of the 
source tree suggests this mistake occurs in the following three files:

src/com/sputnik/wispr/NetworkConnectivityReceiver.java (disconection > 
disconnection)
src/com/sputnik/wispr/NotificationCleaningService.java (Conected > Connected)
res/values/strings.xml (Conected > Connected; conecting > connecting)

The search also revealed that "conectado" with one n is the correct spelling in 
Spanish (or so I assume). :)

Thanks for making this app!

Original issue reported on code.google.com by fransdej...@gmail.com on 25 Sep 2014 at 4:05