Currently, HostTaxon request explicitly specifying the Collection Relationship name. Need to add support for omitting relationship name - which should be interpreted as right side being from any collection