translation update

Author: Robert Bogenschneider

lang/eo/lang.php

@@ -4,7 +4,10 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
+ * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
  */
 $lang['export_pdf_button']     = 'Eksporti al PDF';
+$lang['needtitle']             = 'Bonvolu indiki titolon.';
+$lang['needns']                = 'Bv. indiki ekzistantan nomspacon.';
 $lang['empty']                 = 'Vi ankoraŭ ne selektis paĝojn.';
-$lang['needtitle']             = 'Bonvolu indiki titolon';
+$lang['tocheader']             = 'Enhavtabelo';

lang/eo/settings.php

@@ -4,17 +4,21 @@
  * @license    GPL 2 (http://www.gnu.org/licenses/gpl.html)
  * 
  * @author Robert Bogenschneider <bogi@uea.org>
+ * @author Robert Bogenschneider <robog@gmx.de>
  */
-$lang['output']                = 'Kiel prezenti la PDF-on al la uzanto?';
-$lang['output_o_browser']      = 'Montri en foliumilo';
-$lang['output_o_file']         = 'Elŝuti la PDF-on';
 $lang['pagesize']              = 'La paĝformaton, kiun mPDF subtenas. Kutime <code>A4</code> aŭ <code>letter</code>.';
 $lang['orientation']           = 'La paĝ-orientiĝo.';
 $lang['orientation_o_portrait'] = 'Portreto (vertikala)';
 $lang['orientation_o_landscape'] = 'Pejzaĝo (horizontala)';
-$lang['usecache']              = 'Ĉu kaŝmemori PDF-ojn? Enmetitaj bildoj ne estos alirkontrolataj; malebligu, se tio estas sekurecrisko por vi.';
-$lang['template']              = 'Kiujn ŝablonojn uzi por formatigi la PDF-ojn?';
+$lang['doublesided']           = 'Duflanka dokumento komencas per malpara paĝo kaj havas parojn da paraj kaj malparaj paĝoj. Unuflankaj dokumentoj havas nur malparajn paĝojn.';
+$lang['toc']                   = 'Aldoni aŭtomate kreitan enhavtabelon en PDF (Notu: povas ekesti malplenaj paĝoj pro komenco sur malpara paĝo, kaj la enhavtabelo ĉiam komenciĝas en para paĝo sen paĝnumero)';
+$lang['toclevels']             = 'Difini la plej supran nivelon kaj maksimuman profundecon, ĝis kiu aldoniĝas al la enhavtabelo. Standarde uzatas <a href="#config___toptoclevel">toptoclevel</a> kaj <a href="#config___maxtoclevel">maxtoclevel</a>. Formato: <code><i>&lt;top&gt;</i>-<i>&lt;max&gt;</i></code>';
 $lang['maxbookmarks']          = 'Kiom da sekciaj ebenoj estu uzataj en la PDF-libromarkoj? <small>(0=neniuj, 5=ĉiuj)</small>';
+$lang['template']              = 'Kiujn ŝablonojn uzi por formatigi la PDF-ojn?';
+$lang['output']                = 'Kiel prezenti la PDF-on al la uzanto?';
+$lang['output_o_browser']      = 'Montri en foliumilo';
+$lang['output_o_file']         = 'Elŝuti la PDF-on';
+$lang['usecache']              = 'Ĉu kaŝmemori PDF-ojn? Enmetitaj bildoj ne estos alirkontrolataj; malebligu, se tio estas sekurecrisko por vi.';
 $lang['usestyles']             = 'Komo-disigita listo de kromaĵoj, kies <code>style.css</code> aŭ <code>screen.css</code> estu uzataj por PDF-kreado. Defaŭlte ajna <code>print.css</code> kaj <code>pdf.css</code> estas uzataj.';
 $lang['qrcodesize']            = 'Grandeco de la enmetita QR-kodo (en pikseloj <code><i>larĝeco</i><b>x</b><i>alteco</i></code>). Malplena por malebligi';
 $lang['showexportbutton']      = 'Montri butonon por PDF-eksportado (nur se ebligita de via ŝablono)';