diff --git a/src/home/sections/BottomTip.tsx b/src/home/sections/BottomTip.tsx
index 8037fbf..1f3a235 100644
--- a/src/home/sections/BottomTip.tsx
+++ b/src/home/sections/BottomTip.tsx
@@ -11,16 +11,16 @@ export function BottomTip() {
         <IconBulb />
       </div>
       <div className="home-tip-body">
-        <strong>Astuce.</strong> Survole n'importe quel mot dans l'éditeur pour voir une explication
-        rapide — c'est comme ça que cet IDE enseigne.
+        <strong>Tip.</strong> Hover any keyword in the editor for a quick explanation — that's how
+        this IDE teaches.
       </div>
       <button
         type="button"
         className="home-tip-dismiss"
         onClick={() => setVisible(false)}
-        aria-label="Masquer l'astuce"
+        aria-label="Dismiss tip"
       >
-        Compris ✕
+        Got it ✕
       </button>
     </div>
   );
diff --git a/src/home/sections/TemplatesSection.tsx b/src/home/sections/TemplatesSection.tsx
index 6c8c637..c792d12 100644
--- a/src/home/sections/TemplatesSection.tsx
+++ b/src/home/sections/TemplatesSection.tsx
@@ -5,7 +5,7 @@ export function TemplatesSection() {
   return (
     <section className="home-section">
       <div className="home-sec-head">
-        <h3>Commence un nouveau projet</h3>
+        <h3>Start a new project</h3>
       </div>
       <div className="home-tpl-grid">
         {TEMPLATES.map((t) => (
diff --git a/src/palette/sources.ts b/src/palette/sources.ts
index 9456c2d..359447a 100644
--- a/src/palette/sources.ts
+++ b/src/palette/sources.ts
@@ -1,4 +1,5 @@
-import { toast } from "../ide/shell/toastStore";
+import { ALL_CONTENT } from "../lessons/data";
+import { useLessonStore } from "../lessons/lessonStore";
 import { openProject } from "../projects/actions";
 import { useProjectStore } from "../projects/projectStore";
 import { useIdeStore } from "../state/ideStore";
@@ -85,22 +86,18 @@ export function buildCommandItems(): PaletteItem[] {
   }));
 }
 
-// Single placeholder row so the Lessons section shows up even before the
-// curriculum lands. Selecting it toasts "Coming soon".
 export function buildLessonItems(): PaletteItem[] {
-  return [
-    {
-      id: "lesson:placeholder",
-      group: "lessons",
-      title: "Lesson path",
-      subtitle: "Coming soon",
-      pill: "lesson",
-      icon: { glyph: "L", tone: "lesson" },
-      onSelect: () => {
-        toast.info("Coming soon");
-      },
+  return ALL_CONTENT.map<PaletteItem>((item) => ({
+    id: `lesson:${item.id}`,
+    group: "lessons",
+    title: item.title,
+    subtitle: `${item.difficulty} · ~${item.estimatedMinutes} min`,
+    pill: item.type,
+    icon: { glyph: item.type === "lesson" ? "L" : "C", tone: "lesson" },
+    onSelect: () => {
+      useLessonStore.getState().startLesson(item.id);
     },
-  ];
+  }));
 }
 
 // Orchestrator: assemble every group in the canonical order and drop those
diff --git a/src/projects/templates.ts b/src/projects/templates.ts
index 7a4aa7b..dd7cff9 100644
--- a/src/projects/templates.ts
+++ b/src/projects/templates.ts
@@ -14,8 +14,8 @@ export interface Template {
 
 const BLANK: Template = {
   id: "blank",
-  title: "Dossier vierge",
-  description: "Projet vide. Tu choisis les fichiers.",
+  title: "Blank project",
+  description: "Empty project. You choose the files.",
   kind: "blank",
   tags: [],
   files: {},
@@ -23,8 +23,8 @@ const BLANK: Template = {
 
 const HTML_CSS: Template = {
   id: "html-css",
-  title: "Démarrage HTML + CSS",
-  description: "Deux fichiers prêts à être stylés.",
+  title: "HTML + CSS Starter",
+  description: "Two files ready to be styled.",
   kind: "html",
   tags: ["html", "css"],
   files: DEFAULT_FILES,