Fix empty yum.repos.d in overcloud host image

no repos causes installation of tmux fail in terraform-kayobe-multinode.
This regression was introduced by commit e0d1d6d

Author: elelaysh

etc/kayobe/stackhpc-overcloud-dib.yml

@@ -56,10 +56,14 @@ stackhpc_overcloud_dib_env_vars_default:
   # Workaround for stack user home ownership bug
   DIB_IMAGE_CACHE: "/tmp/yum"
 
+# DIB_ROCKY_CONTAINER_STACKHPC_RESTORE_UPSTREAM_REPOFILES=true is important for
+# the multinode workflow, where we need to install packages (tmux) in cloudinit
+# or deploy-openstack-config.yml: /etc/yum.repos.d is empty in the built image.
 stackhpc_overcloud_dib_env_vars_ark:
   DIB_CONTAINERFILE_BUILDOPTS: >-
     --build-arg=ROCKY_USE_CUSTOM_DNF_MIRRORS=true
     --build-arg=ROCKY_CUSTOM_DNF_MIRROR_URLS={{ [stackhpc_repo_rocky_9_baseos_url, stackhpc_repo_rocky_9_appstream_url] | join(',') }}
+    --build-arg=DIB_ROCKY_CONTAINER_STACKHPC_RESTORE_UPSTREAM_REPOFILES=true
   DIB_DISTRIBUTION_MIRROR: "{{ stackhpc_repo_ubuntu_noble_url if os_distribution == 'ubuntu' else '' }}"
 
 # StackHPC overcloud DIB image packages.