Update Magnum CAPI Helm driver version (#1007)

* Bump magnum-capi-helm driver to v0.12.0

* Update magnum image tags

* Add release note

---------

Author: sd109

etc/kayobe/kolla-image-tags.yml

@@ -13,8 +13,8 @@ kolla_image_tags:
     rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240205T162323
     ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240221T133905
   magnum:
-    rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240312T170026
-    ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240312T170026
+    rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240320T133822
+    ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240320T133822
   neutron:
     rocky-9: 2023.1-rocky-9-20240202T145927
     ubuntu-jammy: 2023.1-ubuntu-jammy-20240221T103817

etc/kayobe/kolla.yml

@@ -328,7 +328,7 @@ kolla_build_blocks:
   magnum_base_footer: |
     RUN curl https://raw.githubusercontent.com/helm/helm/main/scripts/get-helm-3 | head -n -1 | bash
     {% raw %}
-    {% set magnum_capi_packages = ['git+https://github.com/stackhpc/magnum-capi-helm.git@v0.11.0'] %}
+    {% set magnum_capi_packages = ['git+https://github.com/stackhpc/magnum-capi-helm.git@v0.12.0'] %}
     RUN {{ macros.install_pip(magnum_capi_packages | customizable("pip_packages")) }}
     {% endraw %}
 # Dict mapping image customization variable names to their values.

releasenotes/notes/bump-magnum-capi-helm-6febfe840e81cea5.yaml

@@ -0,0 +1,4 @@
+---
+features:
+  - |
+    Updates Magnum CAPI Helm driver version to v0.12.0