chore(deps): update mikefarah/yq action to v4.50.1 (#252)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

.github/workflows/build-containers.yml

@@ -295,7 +295,7 @@ jobs:
         uses: sigstore/cosign-installer@398d4b0eeef1380460a10c8013a76f728fb906ac # v3
 
       - name: Install yq
-        uses: mikefarah/yq@7ccaf8e700ce99eb3f0f6cef7f5930a0b3c827cd # v4.49.2
+        uses: mikefarah/yq@065b200af9851db0d5132f50bc10b1406ea5c0a8 # v4.50.1
 
       - name: Log in to Container Registry
         # Only login when we're going to push (main branch or manual trigger)

.github/workflows/periodic-security-scan.yml

@@ -48,7 +48,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@8e8c483db84b4bee98b60c0593521ed34d9990e8 # v6
 
       - name: Install yq
-        uses: mikefarah/yq@7ccaf8e700ce99eb3f0f6cef7f5930a0b3c827cd # v4.49.2
+        uses: mikefarah/yq@065b200af9851db0d5132f50bc10b1406ea5c0a8 # v4.50.1
 
       - name: Extract metadata from config
         id: meta