Merge pull request #610 from koogawa/patch-3

[gardening] 原文が一部混在していたのを修正

Author: stzn

language-guide/the-basics.md

@@ -786,10 +786,10 @@ Swift の標準ライブラリの [assert\(_:_:file:line:\)](https://developer.a
 ```swift
 let age = -3
 assert(age >= 0, "A person's age can't be less than zero.")
-// Thisアサーションfails because -3 isn't >= 0.
+// -3 は >=0 ではないので、このアサーションは失敗する
 ```
 
-この例では、`age >= 0`、つまり負の値ではない場合、が `true` でコードは継続して実行されます。負の値の場合、`age >= 0` は `false` となり、アサーションは失敗しアプリは終了します。
+この例では、`age >= 0`、つまり負の値ではない場合 `true` となり、コードは継続して実行されます。負の値の場合、`age >= 0` は `false` となり、アサーションは失敗しアプリは終了します。
 
 アサーションのメッセージは省略することができます。例えば、ただ条件を繰り返している場合などです。