After windows support for compilation caching is added, we should update and enable compilation caching tests in swift-driver.