Merge pull request swiftlang#81311 from btroller/clean-up-obj-interop-templating-in-remote-mirror

[RemoteMirror] Clean up templating used by Remote Mirror's SwiftReflectionContext to handle ObjC interop being enabled/disabled in the target.

Author: btroller