Make log files project-dependent, allow setting log level in config file

Logs currently get written to a single file in the temp directory on the user's machine. We don't do anything to rotate logs or keep them within a certain file size; there's also likely a lot of extra logging that we could clean up 