[♻️ refactor] iOS의 APNs를 고려한 FCM 데이터 페이로드 형식 변경

[♻️ refactor] iOS의 APNs를 고려한 FCM 데이터 페이로드 형식 변경 #35