docs: update affiliate disclosure text

Author: TechStack Global

posts/alienware-aw3423dwf-review.html

@@ -121,9 +121,9 @@
 
       <div class="affiliate-disclosure"
         style="background: rgba(43, 45, 49, 0.5); padding: 1rem; border-radius: 8px; margin-bottom: 2rem; font-size: 0.9rem; border-left: 4px solid var(--accent);">
-        <strong>Editorial Transparency:</strong> We purchase and test equipment independently. If you buy through our
-        links, we may earn a commission. <a href="../affiliate-disclosure.html"
-          style="color: var(--accent); text-decoration: none;">Read our full disclosure</a>.
+        <strong>Affiliate disclosure:</strong> This page contains affiliate links. If you purchase via these links we
+        may
+        earn a commission at no extra cost to you. This helps support our research and operating costs.
       </div>
 
       <span class="badge">Hardware Showdown</span>