diff --git a/.vscode/settings.json b/.vscode/settings.json index 4a9475b1148..a2d82e8120d 100644 --- a/.vscode/settings.json +++ b/.vscode/settings.json @@ -31,6 +31,7 @@ "commita", "commitach", "conbody", + "Congility", "Conref", "conrefów", "conrefu", @@ -90,6 +91,7 @@ "leada", "learningi", "magdazaczek", + "Manggha", "Manshreck", "Manuala", "Markdowna", @@ -121,6 +123,7 @@ "preambulator", "przyklady", "przypominajkę", + "Radymiak", "raum", "refbody", "refsyn", @@ -139,6 +142,7 @@ "Slacku", "Smilgina", "Snagit", + "Soapuszka", "spozycjonować", "stepresult", "stepxmp", @@ -161,6 +165,7 @@ "techwriterka", "Techwriterowe", "techwriterski", + "Techwriterze", "techwriterzy", "techwritingowej", "techwritingu", diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg new file mode 100644 index 00000000000..896b01aecb7 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2014_aula.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg new file mode 100644 index 00000000000..d47493fd8b3 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg new file mode 100644 index 00000000000..cea5823152e Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2017_garden.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg new file mode 100644 index 00000000000..f6b2089c835 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2018_garden.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg new file mode 100644 index 00000000000..f0382db719e Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2019_michal_pawel.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg new file mode 100644 index 00000000000..d0310650993 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2022_piter.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg new file mode 100644 index 00000000000..18195c9e1c5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2022_wyklad.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg new file mode 100644 index 00000000000..de9e21d5730 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2023_publika.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg b/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg new file mode 100644 index 00000000000..89eaa590611 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/2023_soapy_crew.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg b/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg new file mode 100644 index 00000000000..b7a29e5da4c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/Manggha_Museum.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg b/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg new file mode 100644 index 00000000000..9ff6f35450f Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/converstations.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg b/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg new file mode 100644 index 00000000000..49c4706b28c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/edu_summit.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/feedback.png b/blog/soap-rocznica/images/feedback.png new file mode 100644 index 00000000000..5a4823488f3 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/feedback.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png b/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png new file mode 100644 index 00000000000..0104c5dbafe Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/gosia_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg b/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg new file mode 100644 index 00000000000..1f67b4e8a79 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/laptopy.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/load2.png b/blog/soap-rocznica/images/load2.png new file mode 100644 index 00000000000..12e22aacdbb Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/load2.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png b/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png new file mode 100644 index 00000000000..bf514dfa76c Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/naglowek-conference-szary.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg b/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg new file mode 100644 index 00000000000..a495dd608bd Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/noz.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png b/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png new file mode 100644 index 00000000000..dbf48628fb6 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/paulina_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/pawel.png b/blog/soap-rocznica/images/pawel.png new file mode 100644 index 00000000000..40d46ad4e5a Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/pawel.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png b/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png new file mode 100644 index 00000000000..ae9fe6deb6a Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/pawel_small.png differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif b/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif new file mode 100644 index 00000000000..4fff2c022f5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif differ diff --git a/blog/soap-rocznica/images/super.jpg b/blog/soap-rocznica/images/super.jpg new file mode 100644 index 00000000000..39ba98f93d5 Binary files /dev/null and b/blog/soap-rocznica/images/super.jpg differ diff --git a/blog/soap-rocznica/index.md b/blog/soap-rocznica/index.md new file mode 100644 index 00000000000..c0b7a404100 --- /dev/null +++ b/blog/soap-rocznica/index.md @@ -0,0 +1,652 @@ +--- +title: 'Śladami soap! Dziesięć lat inspiracji.' +authors: niewiarowski +date: '2026-05-20' +tags: + - 'społeczność' + - 'z-kraju' + - 'rocznice' +coverImage: 'soap_title.jpg' +--- + +Konferencje soap! zajmują szczególne miejsce w sercach osób żyjących komunikacją +techniczną. Na Techwriterze z dumą zamieściliśmy relacje z każdej z nich. Były +to wydarzenia, które wpłynęły na zawiązanie się społeczności i przyczyniły się +do przyspieszenia jej rozwoju. Z artykułu dowiesz się: + +- Skąd wział się pomysł na tę konferencję? +- O co chodzi z tym różowym mydłem? +- Co kryje się za literami s-o-a-p? +- Jak przebiegał rozwój tej inicjatywy i co z niej wynikło? + + + +## Od autora + +Uczestniczyłem trzy razy w wydarzeniach w 2018, 2022 i 2023. Za każdym razem +ubawiłem się przednio, miałem przyjemność porozmawiać z bardzo kontaktowymi +ludźmi, za każdym razem wyniosłem wiele przydatnych informacji i przemyśleń. +Konferencje wyróżniała też niezwykle przyjazna atmosfera tworzona przez +organizatorów i uczestników. + +W tym miejscu chciałem podziękować Gosi za rozmowę, podczas której streściła mi +historię soap! Wiele zdań w tym artykule to wierne cytaty lub parafraza jej +słów. Stwierdzenia były tak celne, że po prostu nie mogłem ich nie wykorzystać. +Swoją drogą, trudno się temu dziwić, skoro Gosia i wszystkie osoby powiązane z +soap! to wytrawni specjaliści od komunikacji, a od nich spodziewać się można +trafnych opisów. + +## Stan branży w 2013 + +Jak wyglądała wtedy polska scena technical writingu? Nie wiadomo ilu technical +writerów było wtedy w Polsce. Osoby wykonujące ten zawód narzekały na izolujące +doświadczenie zawodowe i ograniczony feedback od ekspertów, z którymi pracowali. +Nasi bohaterowie czuli potrzebę zwiększenia świadomości o branży. Brakowało +wtedy kierunków na studiach, które oferowały wiedzę o komunikacji technicznej. + +## Pomysł i silna grupa założycielska + +W 2013, +[Paulina Dygoń](https://www.linkedin.com/in/paulina-dygo%C5%84-5b158624/), +[Gosia Radymiak](https://www.linkedin.com/in/malgorzata-gosia-radymiak/) i +[Paweł Kowaluk](https://www.linkedin.com/in/pawel-kowaluk/) pracowali w tej +samej firmie. W obrębie ich zespołu dokumentacyjnego zapadła decyzja o przejściu +do nowego, zaawansowanego narzędzia do tworzenia dokumentacji. + +Gosia miała wtedy niespełna rok doświadczenia jako technical writerka, w ramach +którego dopiero poznawała standard DITA. + +

+![Zdjęcie Gosi inicjatorki](images/gosia_small.png) +

+ +Paweł był wtedy tech writingowym narzędziowym geekiem. (I wciąż nim jest! Tu bez +zmian!) + +

+![Zdjęcie Pawła inicjatora](images/pawel_small.png) +

+ +Paulina w tamtym czasie była technical writerką, ewangelistką DITY i liderką +jakości. + +

+![Zdjęcie Pauliny inicjatorki](images/paulina_small.png) +

+ +Członkowie zespołu mieli dużo pytań na temat nowego narzędzia, migracji do niego +i wyzwań technicznych. Razem doszli do wniosku: + +> Niemożliwe, żebyśmy jako jedyni spotkalismy sie z tymi problemami, ktoś już +> wcześniej musiał to rozgryźć. + +Z tego powodu właśnie pojechali we trójkę do Londynu na trzydniową konferencję +[Congility](https://www.ditawriter.com/interview-with-noz-urbina-about-the-upcoming-congility-conference/), +na której prelegentem był [Noz Urbina](https://www.linkedin.com/in/nozurbina/). + +Wydarzenie było bardzo udane, wypełniały je spotkania, nawiązywanie kontaktów i +przekazywanie wiedzy. + +Był wtedy czerwiec 2013 roku. Postanowili w październiku tamtego roku zrobić +własną konferencję w Polsce. Taka dynamika i rozmach robią wrażenie! + +Napędzały ich ambicja i młodzieńczy entuzjazm. Przyjrzyjmy się temu, jak +podeszli do nowego wyzwania. + +## Przygotowania do pierwszego soap! + +> Robimy długi research 🤔? + +> Nieee, nauczymy się robiąc 💪! + +### Nazwa + +![Historyczne logo Soap z nazwą konferencji](images/naglowek-conference-szary.png) + +Skąd wzięła się nazwa "soap!"? 🧼 Mydło nawiązywało do świeżości. Podczas rozmów +o branży narodziła się metafora baniek 🫧 zamieszkiwanych przez różnych +specjalistów od treści, którzy nie mieli świadomości siebie nawzajem. Historia +nazwy została nieco szerzej opisana w +[relacji z soap! z 2015 roku](https://techwriter.pl/namydleni-po-raz-trzeci/#o-co-chodzi-z-tym-r%C3%B3%C5%BCowym-myd%C5%82em). + +Po wybraniu głównego symbolu, pozostało rozpisac skrót: + +- Strategy +- Opportunity +- Advancity (tak, jest takie słowo!) +- Professionalism + +Słowa te brzmią ambitnie, profesjonalnie i nieco tajemniczo. + +Śmiałkowie mieli jeszcze do rozpracowania detale dotyczące strony internetowej, +zdefiniowanie tego, kto dokładnie ma być odbiorcą tej konferencji i zaproszenie +speakerów, którzy podejmą się przeprowadzenia prezentacji. + +### Odbiorcy + +Miał to być świeży start dla technical writingu. Chodziło o stworzenie +wydarzenia dla młodej, dynamicznej społeczności technical writerów i +specjalizacji powiązanych, takich jak projektowanie graficzne, e-learning i +tłumaczenia (lokalizacja). + +### Prelegenci + +Organizatorzy rozpatrywali zgłoszenia potencjalnych prelegentów. W czasie rozmów +ze speakerami starali się przybliżyć zainteresowania publiki, które różniły się +od zainteresowań publik z dojrzałą tradycją tech writingową. Dla tej młodej +konferencji bardzo istotne było zaufanie dla doświadczonych mówców. + +### Sponsorzy + +Jedną z rzeczy wyjątkowych dla soap! było to, że udawało się dobrze rozumieć ze +sponsorami. Ich obecność na konferencji była dyskretna. Uczestnicy mogli skupić +się na temacie konferencji, nie było męczącej czy natrętnej promocji firm i ich +produktów. W tych kwestiach zachowana była perfekcyjna równowaga. + +### Wyścig z czasem + +Nasi pionierzy dokonali niemożliwego. W cztery miesiące zorganizowali +międzynarodowe wydarzenie. + +## Pierwsza odsłona: 3 październik 2013 + +![Noz Urbina w trakcie prezentacji na tle ekranu z prezentacja z mikrofonem i przełącznikiem w rękach.](images/noz.jpg) + +**Noz Urbina - dobry duch soap!. Wystąpił podczas edcji 1 i 2.** + +W wydarzeniu promowanym metodą poczty pantoflowej wzięło udział 120 osób. + +Konferencja odbyła się na uczelni na Wyższej Szkoły Europejskiej im. ks. Józefa +Tischnera, której Gosia była absolwentką. + +Udało się nawiązać współpracę z kilkoma sponsorami. + +Wodzirejem wydarzenia był Paweł Kowaluk. + +Agnieszka Tkaczyk zaprezentowała swój temat i świetnie sobie poradziła mimo +opornego projektora. (W tej edycji prezentowała, a w następnych jeszcze mocniej +wpisała się w historię soap!, o czym przeczytacie za chwilę). + +Noz Urbina, którego organizatorzy słuchali podczas Congility, na soap! wystąpił +jako prelegent. + +Gosia podzieliła się myślą, że organizując takie spotkanie można poznać lepiej +sobie i innych. Z pewnością nie była to bułka z masłem. W takich wymagających +momentach można zobaczyć hart ducha, pomysłowość i gotowość do poświęceń. + +![Piter, Agnieszka i uczestnicy podczas przerwy na pierwszej konferencji.](images/converstations.jpg) + +**Piter, Agnieszka i uczestnicy.** + +## Po pierwszym soap! + +Społeczność przyjęła soap! z entuzjazmem i pewnym zdziwieniem: + +> O kurczę, mamy polską konferencję tech writingową!!! + +### Odczucia uczestników + +![Korzystny feedback uczestnika i zdjęcie zaciekawionego słuchacza](images/feedback.png) + +### Listopadowe spotkanie + +Widać było spory apetyt na dzielenie się wiedzą, skoro jeszcze w listopadzie +tamtego roku doszło do spotkania z całkiem rozbudowaną agendą w Massolit Books +and Cafe w Krakowie. + +![Paweł podczas meetupu z miną której nie da się wyrazić słowami. Pełna powaga.](images/pawel.png) + +Oryginalny podpis z ówczesnej strony soap!: + +> You can tell when a man is serious. + +### Ważne decyzje + +Planowanie po pracy i czas wolny wypełniony organizacją konferencji to duże +poświęcenie. Paulina i Paweł czuli się tym zmęczeni i postanowili zrezygnować. + +Gosia kontynuowała tę inicjatywę. + +### Zespół od czasu drugiej edycji + +Zawiązała się ekipa o takim składzie: + +| Kto | Parę słów o | Rola/obszar | +| ------------------------------------------------------------------------------------ | -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | -------------------------------------------------------------------------------------------- | +| [Gosia Radymiak](https://www.linkedin.com/in/malgorzata-gosia-radymiak/) | W tamtym czasie była technical writerką i specjalistką od jakości. Interesowały ją nurkowanie, wędrówki po górach, zapiekanki i DITA. | - Project Manager, który spina wszystko w całość
- "Driver" projektu | +| [Karolina Karbarz](https://www.linkedin.com/in/karolina-karbarz) | Specjalistka od projektowania graficznego, lubiąca ciasta czekoladowe, koreańskie filmy i spacery z czworonogiem. | - Strona Internetowa
- Szata graficzna
- Grafiki | +| [Piotr Milewski](https://www.linkedin.com/in/piotrmilewski) zwany Piterem | Absolwent Wyższej Szkoły Europejskiej (Lingwistyka Stosowana). Technical writer z zamiłowaniem do wspinaczki górskiej, [skitouringu](https://skitourschool.pl/co-to-jest-skitouring/) i paralotniarstwa. | - Speakerzy i trenerzy
- Laptopy i ekrany
- Współpraca z Manggha | +| [Agnieszka Tkaczyk](https://www.linkedin.com/in/agnieszka-tkaczyk-walczak-93508570/) | W tamtym czasie Agnieszka była Information Developerem, jako tłumaczka współpracowała z krakowskimi uniwersytetami. Oprócz dokumentacji interesowało ją projektowanie interfejsów użytkownika. | - Sponsorzy i partnerzy | +| [Iga Koprowska](https://www.linkedin.com/in/iga-koprowska) | Filolożka angielska i tłumaczka. Odbyła kurs technical writingowy dla studentów Uniwersytetu Jagielońskiego razem z Gosią. Wciąż pozostaje w nurcie komunikacji technicznej. | - Media społecznościowe
- Komunikaty
- Copywriting na stronę
- Branding | + +Piter i jego technologiczne centrum kontroli wszechświata: + +![Wiele laptopów potrzebnych podczas konferencji](images/laptopy.jpg) + +> Don't be too proud of the technological terror, you have constructed! + +> **Lord Vader** + +Źródło powyższego zdjęcia: +[Twitter](https://x.com/em_piter/status/999946418587684864?t=fvLzHHgbrzLc-Zd1MZyWKQ&s=07). + +![Piter przy laptopie podczas konferencji](images/2022_piter.jpg) + +**Piter działa podczas soap! 2022.** + +Grupa jest znana pod pseudonimem scenicznym: "Soapy Crew". + +## Po raz drugi: 2-3 października 2014 + +![Widok widowni na auli podczas drugiej konferencji](images/2014_aula.jpg) + +- Temat przewodni: _a clean; start;_ + +Ekipa postanowiła zmienić miejsce z powodu ograniczeń wcześniejszej lokalizacji. +Wybrali klimatyczny budynek dawnej fabryki kabli, który został zaadaptowany na +przestrzenie biurowe. + +Po raz pierwszy uczestnicy mogli wziąć udział w warsztatach. + +Paweł pełnił rolę konferansjera. Całe wydarzenie rozpoczęło się od jego mowy +otwierającej, której zarys możecie przeczytać w +[relacji](https://techwriter.pl/mydlo-lubi-zabawe/#zacz%C4%99%C5%82o-si%C4%99). + +Pierwszy, darmowy dzień konferencji przyciągnął 142 uczestników, a drugi płatny +dzień - 98. + +Noz Urbina powrócił z prezentacją, której zarysy również znajdziecie +[tutaj](https://techwriter.pl/soap-2014-summary-of-day-2/#find-a-common-language). + +## Po raz trzeci: 8-9 października 2015 + +![Na scenie stoi uczestnik i przemawia, a Jadźka rysuje robiąc graphic recording. Widok zachwyconej publiki](images/2015_Jadzka_Rysuje.jpg) + +**[Piotr Nabielec](https://www.linkedin.com/in/piotrnabielec/) mówi, a +[Jadźka Rysuje](https://jadzkarysuje.pl/?v=288404204e3d)**. + +Tym razem soap! odbył się w lokalizacji przy Plaży Kraków. + +Jak to czasem bywa, nie z winy organizatorów, pojawiły się trudności. +Wynajmujący zapomniał wspomnieć o dziurze w dachu. Były problemy z ogrzewaniem +budynku. Było tak zimno, że uczestnicy musieli siedzieć w kurtkach i szalikach, +był to w końcu październik. + +Mimo takich trudności, morale i poziom merytoryczny wydarzenia były nader +wysokie. + +Podczas wydarzenia rysowała (dostarczała graphic recording) Jadźka Rysuje o czym +przeczytać możecie w +[relacji](https://techwriter.pl/namydleni-po-raz-trzeci/#my-tu-gadu-gadu-a-jad%C5%BAka-rysuje). + +Pierwszy (darmowy) dzień konferencji przyciągnął 170 uczestników, drugi (płatny) +dzień - 80. + +## Po raz czwarty: 1-3 czerwca 2016 + +![Edu Summit, Rachel Ody stoi na tle wyświetlonej prezentacji, wokół siedzą uczestnicy przy ławkach.](images/edu_summit.jpg) + +**Rachel Ody prowadzi szkolenie.** + +Nauczeni poprzednimi doświadczeniami, organizatorzy wybrali cieplejszy miesiąc +na to wydarzenie. + +- Temat przewodni brzmiał: _"My" zamiast "Oni"_. Pozycja technical writera w + zespole i podejście do współpracy to kwestie, które nadal nie tracą na + aktualności. + +Do poruszanych motywów, oprócz rozwiązań technicznych i nowych technologii, +należały również zagadnienia UI, UX, zarządzanie projektem i rola dokumentacji +dla wdrażania produktu i zapewnienia tego, że użytkownicy wykorzystują jego +pełen potencjał. + +Konferencję poprzedzało pięć warsztatów w ramach Content Edu Summit. + +### Nowa lokalizacja: Manggha + +![Widok niezwykłej, falującej linii architektury Muzeum Manggha z widokiem brzegu Wisły.](images/Manggha_Museum.jpg) + +**Źródło: +[Wikipedia](https://pl.wikipedia.org/wiki/Muzeum_Sztuki_i_Techniki_Japo%C5%84skiej_%E2%80%9EManggha%E2%80%9D).** + +W 2016 po raz pierwszy konferencja odbyła się w powołanym do życia przez +Andrzeja Wajdę +[Muzeum Sztuki i Techniki Japońskiej Manggha](https://manggha.pl/). +Organizatorzy szybko znaleźli wspólny język z właścicielami. Współpraca okazała +się perspektywiczna, bo soap! powrócił do Manggha jeszcze pięć razy. Uczestnicy +konferencji otrzymali możliwość zwiedzania muzeum. + +### Wolontariusze z 31 LO w Krakowie + +Uczniowie licealni wsparli wiele edycji soap! na wiele sposobów: + +- Pomagali w szatni +- Drukowali co było potrzebne +- Rozdawali mydła z logo konferencji osobom z publiki zadającym pytania +- Sami odpowiedzieli na milion pytań +- Na skuterze załatwiali potrzebne rzeczy + +Uczniowie zawsze mieli mnóstwo pomysłów i świetnie rozwiązywali problemy. + +Takie zaangażowanie nie było wyjątkiem od reguły a raczej regułą, bo 31 LO +charakteryzuje się tym, że jest tam dużo aktywności dla uczniów, a pomoc przy +konferencji była jedną z nich. + +## Po raz piąty: 7-9 czerwca 2017 + +![Uczestnicy podczas przerwy w ogródku na rozmowach. Widać kilka osób na pierwszym planie.](images/2017_garden.jpg) + +- Temat przewodni: _Rozwiązywanie problemów_. + +Kolejną atrakcją soap! na którą zwrócę uwagę są gadżety organizatorów i +partnerów, jakie w tej edycji można było wygrać w konkursach. Szczęśliwcy mogli +otrzymać kubek Techwritera, leżak soap!, a sponsorzy ofiarowali jako nagrody +licencje na oprogramowanie. W późniejszych edycjach organizowane były loterie w +których można było otrzymać miłe upominki. + +Jeśli zaś chodzi o stan samego soap!, to przywołam tu opinię +[Jakuba Wiśniewskiego](https://www.linkedin.com/in/jakubmwisniewski/), który w +swojej [relacji](../soap-2017-juz-za-nami-relacja/index.md) celnie podsumowuje +atrakcyjność tej konferencji w tamtym czasie: + +> soap! zdecydowanie się rozwija. Konferencja, która rozpoczynała jako lokalne +> wydarzenie, na naszych oczach przeradza się w istotny, międzynarodowy punkt na +> tech commowej mapie Europy, jednocześnie nie zatracając atmosfery wydarzenia +> organizowanego przez paczkę przyjaciół. + +## Po raz szósty: 23-25 maja 2018 + +![Uczestnicy podczas przerwy w ogródku na rozmowach. Widok z większej odległości z góry, pod kątem.](images/2018_garden.jpg) + +- Temat przewodni: _Innowacja kontra prostota_. + +Podobnie jak w wielu poprzednich odsłonach, w tej również był Wysoki poziom +prezentacji, przydatne warsztaty i świetna atmosfera. + +Nie mogę nie wspomnieć o klimatycznej strefie chillout w ogródku na tyłach +Manggha, miejscu relaksu i dobrych rozmów. Po intensywnych prezentacjach dobrze +było tam się przejść i odetchnąć świeżym powietrzem. + +Podkreślę jeden aspekt nieoficjalnej części konferencji, co +[Michał Skowron](https://www.linkedin.com/in/michalskowron/), stały bywalec +soap!, podsumował w swojej [relacji](../konferencja-soap-2018-relacja/) z tamtej +edycji: + +> Konferencja to nie tylko mnóstwo wiedzy, to także sporo dobrej zabawy. Po +> każdym dniu wykładów mieliśmy okazję rozluźnić się i spędzić miło czas na +> rozmowach, nie tylko o sprawach branżowych. Można było spotkać starych +> znajomych, nawiązać nowe kontakty, posłuchać muzyki na żywo i napić się +> dobrego piwa. Podczas nieoficjalnej części jak zwykle panowała luźna atmosfera +> i widać było, że wszyscy dobrze się bawili. + +## Po raz siódmy: 5-7 czerwca 2019 + +![Michał Skowron i Paweł Kowaluk prezentują temat na scenie soap!. W tle prezentacja.](images/2019_michal_pawel.jpg) + +- Temat przewodni: _Content as Code_. + +Jak w ostatnich latach zmieniło się podejście do treści, czy jest traktowana tak +jak kod? + +Jakie są zalety i wady takiego podejścia i co ono oznacza dla różnych osób? + +Te i inne zagadnienia przyciągnęły wtedy rekordową liczbę uczestników. Było to +grubo ponad 200 osób. Jak bardzo grubo? Tego nie wiem, nie udało mi się +dokładnie ustalić. + +Przy tej okazji też podkreślę międzynarodowy charakter imprezy. W roku 20**19** +konferencję odwiedziły osoby z **19** krajów. + +Rok wcześniej konferencję odwiedzili uczestnicy z 22 krajów, takich jak Polska, +Australia, Czechy, Niemcy, Finlandia, Francja, Węgry, Izrael, Malta, Malezja, +Ukraina, USA i Wielka Brytania, którzy reprezentowali ponad 100 firm. Podobnie +sytuacja się miała w wielu wcześniejszych edycjach. + +Ciekawą pamiątką po tym odcinku jest +[podsumowanie video](https://www.youtube.com/watch?v=teA3well1ek&list=PLUY0lajb-kiaIbF6clQaxTp2lwqmrDDC5). +Zapraszam do obejrzenia. + +## Przerwa z powodu pandemii 2020-2021 + +![Grafika przedstawia ikonę ładowania się strony i pasek postępu. "CONFERENCE LOADING..."](images/load2.png) + +**Stworzone w Gemini**. + +W edycji z czerwca 2019 odnotowano największą liczbę uczestników. + +W 2020 nastała pandemia, która, podobnie jak w wielu innych obszarach życia, +wszystko zmieniła i sporo namieszała. + +Przez dwa lata soap! się nie odbywał i wszystko było pod znakiem wielkiego +wyczekiwania. + +Tuż po zakończeniu się pandemii, krajobraz konferencyjny wyglądał inaczej. +Ludzie stali się mniej skłonni do podróży. Trudniej też było znaleźć sponsorów. +Mimo tych przeciwności, ekipa zdecydowała się na reaktywację imprezy. + +## Po raz ósmy: 1-3 czerwca 2022 + +![Agnieszka Tkaczyk z mikrofonem pełni rolę konferansjerki.](images/2022_wyklad.jpg) + +**Agnieszka Tkaczyk jako master of ceremony.** + +Przyszedł czas na wznowienie soap!. Powrót po przerwie należał do trudnych. +Ekipie zależało na tym, by zrewidować dobre i złe praktyki, które zdążyły się +wytworzyć przez lata. Stale byli wyczuleni na uwagi odwiedzających. + +- Tematem wiodącym była _przyszłość technical writingu_. Temat AI cieszył się + gorącym zainteresowaniem. + +Znakiem czasu było to, że była to pierwsza edycja, którą można było oglądać w +ramach transmisji online. + +### Ile masła może kupić tech writer z Litwy? + +Jednym z ciekawych wystąpień była prezentacja statystyk dotyczących zarobków +technical writerów, zwłaszcza tych z Europy środkowej i wschodniej. + +### Soapuszka: początek + +Podczas prezentacji o AI, +[Rafał Pawlicki](https://www.linkedin.com/in/rafa%C5%82-pawlicki) przekazał +Soapuszkę, czyli różową poduszkę z nazwą konferencji, tajemniczej grupie o +nazwie Soapuszka Crew. Przy okazji warto podkreślić, że Rafał jako jedyny ze +speakerów odbył podróż w przyszłość i wrócił by o niej opowiedzieć podczas +swojego wykładu. Doceniamy takie poświęcenie! + +![poduszka-soapuszka](./images/soapusza_mala-fad0d1204354736144ab7e68f11f6c30.gif) + +Jakie były zaś dalsze losy tej różowej poduszki? Przeczytaj późniejszy akapit o +soap! 2023! + +### Teleturniej S.U.P.E.R G.A.M.E + +![Paweł i Michał stoją na scenie na tle ekranu do przeprowadzenia teleturnieju, widoczni uczestnicy konkursu.](images/super.jpg) + +Wyjątkową nowością, jaką tylko uświadczyliśmy na konferencji w 2022, był +teleturniej. Oto jego +[kultowy zwiastun](https://www.linkedin.com/posts/soap-techcomm_excitingnewsalert-supergame-soapconf-activity-6920791703234699264-6mUf). +W czasie konkursu było dużo śmiechu. Każdy miał szansę wykazania się wiedzą o +technical writingu. Emocje sięgnęły zenitu, a sztuczna inteligencja stworzona na +potrzeby teleturnieju przez Pawła zaczęła żyć własnym życiem i co i rusz +zaznaczała swoją niezależność. + +Dzięki tej grze poznałem +[Mateusza Boryckiego](https://www.linkedin.com/in/mateusz-borycki-2817a6186/), +który dobrze wywiązywał się obowiązków wynikających z bycia głową rodziny w tej +dokumentacyjnej "Familiadzie". + +## Po raz dziewiąty: 1-3 czerwca 2023 + +![Publika soap! słucha z zaciekawieniem.](images/2023_publika.jpg) + +- Temat przewodni: _Content Operations_. + +Była to ostatnia odsłona konferencji jaka dotychczas miała miejsce. + +Tym razem Paulina Dygoń, współzałożycielka i inicjatorka pierwszej edycji, po +raz pierwszy w historii soap! wzięła do ręki mikrofon i przedstawiła swój temat +"Why a PM is like a DJ". + +### soap! box + +Podczas tamtej edycji organizatorzy wprowadzili soap! box, czyli drewnianą +skrzynkę po jabłkach, na którą każdy mogł wskoczyć i opowiedzieć pokrótce o tym, +co mu aktualnie w duszy gra. Miałem przyjemność na tę skrzynkę wskoczyć. Razem z +[Lancem Cummingsem](https://www.linkedin.com/in/lance-cummings-phd/) i +[Quinn Williams](https://www.linkedin.com/in/quinn-williams-/) opowiadałem o +wspólnych projekcie. + +Ten pomysł był ukłonem w stronę spontaniczności i dobrym urozmaiceniem w +wydarzeniu pełnym starannie przygotowanych warsztatów i prezentacji. Zarówno +organizatorzy jak i publiczność byli bardzo otwarci na to, co do powiedzenia +mieli speakerzy stojący na skrzynce 😀. Doceniam to, że kiedy przemawiałem, w +moim kierunku nie leciały jabłka. Publiczność była tamtego dnia dla mnie +życzliwa. + +### Panel dyskusyjny + +Konferencje wymagają improwizacji. Ponieważ jeden z wykładów został odwołany, +szybko zebrało się kilku ochotników do uczestniczenia w panelu dyskusyjnym. +Wśród tematów rozmów były rekrutacje dla technical writerów, trendy w branży no +i oczywiście sztuczna inteligencja ☺️ (jakże mogłoby być inaczej?). + +### Soapuszka: ciąg dalszy + +Podczas tej konferencji poduszka trafiła do Lanca Cummingsa. + +Śledziliśmy jej późniejsze losy i możemy je w tym miejscu ujawnić. + +Soapuszka zwiedziła kawał świata, żyła intensywnie i na krawędzi, co przypłaciła +tym, że popruła się i rozpadła na kawałki. Ale było warto! Lepiej spalać się +szybko i żyć w pełnym blasku i chwale! + +## Fakty i liczby + +Tutaj gratka dla miłośników tabelek z danymi. Te liczby też opowiadają historię! +Pomagają prześledzić jak rozwijały się te wydarzenia. + +To szeroka tabela, więc możliwe, że zrobisz użytek z poziomego paska do +przewijania u dołu. + +| Rok | Miejsce | Temat | Ile dni? | Warsztaty | Mówcy | Ilu słuchaczy? | W roli hosta | Opcja online? | +| ---- | ------------------------------------------------- | ----------------------------- | -------- | ------------------------ | ----- | -------------- | -------------------- | ------------- | +| 2013 | Wyższa Szkoła Europejska im. ks. Józefa Tischnera | | 1 | Nie | | 120 | Paweł | Nie | +| 2014 | hub:raum | a clean; start; | 2 | 3 warsztaty | 25 | 142, 98 | Paweł | Nie | +| 2015 | Plaża Kraków | | 3 | Nie | 17 | 170, 80 | Gabriela Guarana Maj | Nie | +| 2016 | Manggha | "My" zamiast "Oni" | 3 | 5 warsztatów | 17 | 220, 125 | Gosia | Nie | +| 2017 | Manggha | Rozwiązywanie problemów | 3 | Tak | | | Gosia | Nie | +| 2018 | Manggha | Innowacja kontra prostota | 3 | 10 warsztatów | 23 | | Gosia | Nie | +| 2019 | Manggha | Content as Code | 3 | 6 warsztatów dla 60 osób | | 200+ | Gosia | Nie | +| 2022 | Manggha | Przyszłość technical writingu | 3 | Tak | 21 | | Agnieszka | Tak | +| 2023 | Manggha | Content Operations | 3 | Tak | | | Gosia | Tak | + +## Wpływ soap! na środowisko skupione wokół komunikacji technicznej + +Słowami Gosi: + +> soap! dał ożywienie. Nie wiadomo czy to zbieżność w czasie, z pewnością +> konferencja odegrała rolę. Zaczęły się inicjatywy takie jak ITCQF, Techwriter +> Koduje. Niektóre osoby ośmielili się coś robić. Ludzie zaczęli działać. soap! +> przyczyniła się do tego. + +> Zmieniła się świadomość osoby dbającej o dokumentację. Ta osoba poczuła się +> ważniejsza w projekcie, odezwie się, napisze artykuł. + +> soap! to tylko miejsce, gdzie ludzie się zbierają. Poza soap! ludzie w +> społeczności cały czas coś robią. Ta konferencja to katalizator i platforma do +> spotkań. Reszta zależy od ludzi. + +Grupa [soap! technical communication](https://www.facebook.com/soapconf) na +Facebooku liczy 1300 osób. + +## Powiązane inicjatywy + +Stało się jasne, że soap! raz w roku to było za mało, a apetyt na wiedzę i +spotkania stale rósł. Przy tak rozbudzonym zainteresowaniu, potrzebny był +sposób, by zagospodarować tę energię. + +W 2017 zaczęło się rozkręcanie meetupów pod nazwą +[Meet Content](https://meetcontent.github.io/): + +- Jego wrocławski oddział jest nadal aktywny. +- Jego krakowski oddział przestał być aktywny. +- W jego ramach doszło do spotkań w Brnie, w Czechach i w Barcelonie, w + Hiszpanii. + +W Krakowie powstała nowa marka meetupowa: Content Bytes założona przez +[Barbarę Czyż](https://www.linkedin.com/in/barbara-szwarc/?locale=en) i +[Edytę Rakowską](https://www.linkedin.com/in/edyta-rakowska/). + +## Soapy Crew i inicjatorzy obecnie + +Wszystkie z wymienionych osób mają wyrobioną renomę w dziedzinach swoich +specjalizacji, którymi są technical writing, copywriting i graphic design. + +Każda z osób, która na początku maczała palce w komunikacji technicznej wciąż +realizuje się w tym nurcie. Zmiana ścieżki kariery to nie grzech, ale tu widać +głębokie, wieloletnie zaangażowanie w tę działkę, co pokazuje, że można się w +niej rozwijać i warto w niej zostać długoterminowo, jeśli taka droga Ci +odpowiada. + +## Rocznica + +![Ekipa "Soapy Crew" stoi na scenie na zakończenie konferencji.](images/2023_soapy_crew.jpg) + +**Soapy Crew w 2023.** + +Pierwsza edycja soap! odbyła się w październiku 2013. W 2023 roku od pierwszej +edycji minęło 10 lat, a momencie pisania tego artykułu - 12. + +Są to lata wielkiego wysiłku i dynamicznego rozwoju całej społeczności. + +Serdecznie dziękujemy ekipie organizującej te cudowne wydarzenia i dla +wszystkich jej uczestników. Warto było dzielić te doświadczenia, za które +jesteśmy niezmiernie wdzięczni. + +Jak to kiedyś określił Michał Skowron: + +> I came for the talks. + +> I stayed for the people! + +Jakkolwiek patetycznie może to zabrzmieć, soap! był wyjątkowy dzięki ludziom +którzy go tworzyli i w nim uczestniczyli. Była to przestrzeń na spotkania ludzi +rozumiejących bolączki dokumentacji, mających ochotę nauczyć się czegoś i +jednocześnie gotowych przekazać swoją wiedzę i doświadczenia innym. Zachowujemy +w pamięci naprawdę niezapomniane chwile radości, a czasem olśnienia. soap! +zawsze kojarzyć mi się będzie z entuzjazmem, zaangażowaniem i niecierpliwym +pałaszowaniem olbrzymich dawek wiedzy. + +Jeśli ktoś zauważy w artykule jakiś fakt do poprawki czy uzupełnienia albo +chciałby opowiedzieć swoją historię związaną z soap! to zapraszamy do kontaktu. + +**SOAPERS ROCK!!!** + +## Materiały dodatkowe + +### Relacje na Techwriterze + +[Tag](https://techwriter.pl/tags/soap) z listą wszystkich relacji z +[soap!](https://techwriter.pl/tags/soap), gdzie możecie zapoznać się z relacjami +pisanymi szczegółowo i ze swadą. + +### Zdjęcia z konferencji + +Większość zdjęć w artykule pochodzi ze strony Facebook +[soap technical communication](https://www.facebook.com/soapconf/photos_albums). +Zapraszam do obejrzenia tej "wizualnej dokumentacji". + +Część zdjęć pochodzi z archiwum Soapy Crew. + +### Nagrane prezentacje + +Na kanale YouTube znajdziecie +[nagrania](https://www.youtube.com/@SoapconfPage/playlists) z niektórych edycji. +Mimo upływu lat, warto do nich wrócić, w dokumentacji sporo tematów nie traci na +aktualności. + +### soap! oczami innych uczestników + +- [TechWhirl - Conference Review: soap! Offers a Clean Start in Poland 2014?](https://techwhirl.com/conference-review-soap-offers-clean-start-poland/) +- [Cynthia Peter's Review of 2023 soap!](https://medium.com/postcards-by-fancy-nomads/attending-soap-conference-in-krakow-poland-ac7e4c98eb13) diff --git a/static/img/cover/soap_title.jpg b/static/img/cover/soap_title.jpg new file mode 100644 index 00000000000..6b513f594d4 Binary files /dev/null and b/static/img/cover/soap_title.jpg differ