some changes

Author: QaisAlrefai

documentation/UserGuide.html

@@ -751,6 +751,7 @@ <h4 id="surah-names">أسماء السور</h4>
 <h4 id="ayah-names">أسماء الآيات</h4>
 <p>يتكون اسم ملف الآية من 6 أرقام، أو 6 خانات.</p>
 <p>تشير أول 3 أرقام إلى السورة، كما ذكرنا في <a href="#surah-names">أسماء السور،</a> وتشير ثاني 3 أرقام إلى الآية المحددة من السورة.</p>
+<p>يتم تسمية رقم السورة ورقم الآية بنفس النمط المتبع في ملفات السور.</p>
 <p>على سبيل المثال، الآية 5 من سورة الفاتحة رقمها هو 001005.</p>
 <p>تشير 001 إلى سورة الفاتحة، وتشير 005 إلى الآية رقم 5 في السورة.</p>
 <p>اسم ملف الآية الأخيرة من سورة البقرة يكون كالتالي:</p>
@@ -2507,7 +2508,7 @@ <h2 id="marks">علامات الوقف</h2>
 <tr>
 <td>الوقف أولى</td>
 <td>ۗ</td>
-<td>قلى، يتم لفظها بكسر اللام (قَلِ)</td>
+<td>قلى</td>
 <td>.ء</td>
 <td>الوقف أولى من الوصل، أي يُستحب الوقف ولكن يجوز الوصل.</td>
 </tr>
@@ -2972,6 +2973,7 @@ <h2 id="technical-info">معلومات تقنية</h2>
 <li>يتم تخزين <a href="#bookmarks">العلامات</a> في: bookmark.db.</li>
 <li>يتم تخزين الموضع المحفوظ في المصحف ومشغل السور وآخر عملية بحث وآخر تفسير مستخدم في user_data.db.</li>
 <li>يتم تخزين إعدادات البرنامج في config.ini.</li>
+<li>يتم تخزين بيانات التنزيل في download_data.db.</li>
 <li>يتم تخزين سجل الأخطاء في albayan.log.</li>
 <li>يمكنك الوصول إلى مسار البرنامج عن طريق كتابة التالي في Run: %appdata%\tecwindow\Albayan.</li>
 </ul>

documentation/UserGuide.md

@@ -609,6 +609,8 @@
 
 تشير أول 3 أرقام إلى السورة، كما ذكرنا في [أسماء السور،](#surah-names) وتشير ثاني 3 أرقام إلى الآية المحددة من السورة.
 
+يتم تسمية رقم السورة ورقم الآية بنفس النمط المتبع في ملفات السور.
+
 على سبيل المثال، الآية 5 من سورة الفاتحة رقمها هو 001005.
 
 تشير 001 إلى سورة الفاتحة، وتشير 005 إلى الآية رقم 5 في السورة.
@@ -1981,14 +1983,14 @@
 
 | اسم العلامة | الرمز في المصحف | النصي | برايل | الوصف                                                                         |
 | ------------ | --------------- | -------------- | ----- | ----------------------------------------------------------------------------- |
-| الوقف الجائز | ۚ               | ج              | ،     | يجوز الوقف أو الوصل، وكلاهما سواء، لا يُرجّح أحدهما على الآخر.|
-| الوقف أولى   | ۗ               | قلى، يتم لفظها بكسر اللام (قَلِ)            | .ء     | الوقف أولى من الوصل، أي يُستحب الوقف ولكن يجوز الوصل.|
-| الوصل أولى   | ۖ               | صلى            | ؛     | الوصل أولى من الوقف، أي يُستحب الوصل ولكن يجوز الوقف.|
-| الوقف اللازم | ۘ               | م              | .     | يجب الوقف ولا يجوز الوصل لتمام المعنى أو لتغيره في حال الوصل.|
-| لا وقف       | ۙ               | لا             | لا    | لا يصح الوقف إطلاقًا، لأن الوقف يُفسد المعنى.|
-| تعانق الوقف  | ۛ               | --             | --    | توضع على كلمتين متقاربتين، يجوز الوقف على إحداهما فقط، لا على كلتيهما معًا.|
-| السكتة       | ۜ               | س              | س     | سكتة خفيفة دون تنفس للاستمرار في القراءة مع توقف يسير جدًا.|
-| علامة السجدة | ۩               | سجدة           | سجدة  | تشير إلى موضع سجدة تلاوة، ويُستحب السجود عندها.|
+| الوقف الجائز | ۚ | ج | ، | يجوز الوقف أو الوصل، وكلاهما سواء، لا يُرجّح أحدهما على الآخر.|
+| الوقف أولى | ۗ               | قلى | .ء     | الوقف أولى من الوصل، أي يُستحب الوقف ولكن يجوز الوصل.|
+| الوصل أولى | ۖ | صلى | ؛ | الوصل أولى من الوقف، أي يُستحب الوصل ولكن يجوز الوقف.|
+| الوقف اللازم | ۘ | م | . | يجب الوقف ولا يجوز الوصل لتمام المعنى أو لتغيره في حال الوصل.|
+| لا وقف | ۙ | لا | لا | لا يصح الوقف إطلاقًا، لأن الوقف يُفسد المعنى.|
+| تعانق الوقف | ۛ | -- | -- | توضع على كلمتين متقاربتين، يجوز الوقف على إحداهما فقط، لا على كلتيهما معًا.|
+| السكتة | ۜ | س | س | سكتة خفيفة دون تنفس للاستمرار في القراءة مع توقف يسير جدًا.|
+| علامة السجدة | ۩ | سجدة | سجدة | تشير إلى موضع سجدة تلاوة، ويُستحب السجود عندها.|
 
 ويمكنك من [نوع علامات الوقف](#marks-type) في [إعدادات القراءة](#reading-settings) اختيار الإعداد المناسب لك لتطبيقه على الفور.
 
@@ -2628,6 +2630,7 @@
 - يتم تخزين [العلامات](#bookmarks) في: bookmark.db.
 - يتم تخزين الموضع المحفوظ في المصحف ومشغل السور وآخر عملية بحث وآخر تفسير مستخدم في user_data.db.
 - يتم تخزين إعدادات البرنامج في config.ini.
+- يتم تخزين بيانات التنزيل في download_data.db.
 - يتم تخزين سجل الأخطاء في albayan.log.
 - يمكنك الوصول إلى مسار البرنامج عن طريق كتابة التالي في Run: %appdata%\tecwindow\Albayan.