Unsure if wanted that a user can simply search for the token they want to add.
However user has asked for "Is there a search function for the token trustlines? That would be handy."
Possibly add ability with, stats on how much liquidity is traded before they have ability to add it. Maybe even a warning when tokens are below a threshold (eg. trade less than $1000 a day on the dex).