diff --git a/languages/de.json b/languages/de.json
index f8b93c0..fbb6e08 100644
--- a/languages/de.json
+++ b/languages/de.json
@@ -11,6 +11,7 @@
     "general.close": "Schließen",
     "general.retry": "Erneut versuchen",
     "general.copy": "Kopieren",
+    "general.copyAll": "Alles kopieren",
     "general.cut": "Ausschneiden",
     "general.paste": "Einfügen",
     "general.selectAll": "Alles auswählen",
diff --git a/src/main/shared/config/DefaultLanguage.config.ts b/src/main/shared/config/DefaultLanguage.config.ts
index eaaa816..298e5f4 100644
--- a/src/main/shared/config/DefaultLanguage.config.ts
+++ b/src/main/shared/config/DefaultLanguage.config.ts
@@ -9,6 +9,7 @@ const ENGLISH_STRINGS = {
   'general.close': 'Close',
   'general.retry': 'Retry',
   'general.copy': 'Copy',
+  'general.copyAll': 'Copy All',
   'general.cut': 'Cut',
   'general.paste': 'Paste',
   'general.selectAll': 'Select All',
diff --git a/src/renderer/components/console/ConsoleTab.tsx b/src/renderer/components/console/ConsoleTab.tsx
index c2a3c26..51038bf 100644
--- a/src/renderer/components/console/ConsoleTab.tsx
+++ b/src/renderer/components/console/ConsoleTab.tsx
@@ -11,6 +11,7 @@ import {
   VscClose,
   VscFolderOpened,
   VscClearAll,
+  VscCopy,
 } from 'react-icons/vsc';
 import { ConsoleLine } from '../../../main/shared/types/Process.types';
 import { hasJarConfigured } from '../../../main/shared/types/Profile.types';
@@ -237,10 +238,12 @@ export function ConsoleTab() {
     ? [
         {
           label: t('console.copyLine'),
+          icon: <VscCopy size={12} />,
           onClick: () => navigator.clipboard.writeText(lineCtxMenu.text),
         },
         {
           label: t('console.copyAll'),
+          icon: <VscCopy size={12} />,
           onClick: () => navigator.clipboard.writeText(lines.map((l) => l.text).join('\n')),
         },
       ]
diff --git a/src/renderer/components/developer/DevApiExplorer.tsx b/src/renderer/components/developer/DevApiExplorer.tsx
index e1de830..1a7f22f 100644
--- a/src/renderer/components/developer/DevApiExplorer.tsx
+++ b/src/renderer/components/developer/DevApiExplorer.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React, { useState, useCallback } from 'react';
 import { VscCheck, VscCopy, VscPlay, VscEdit, VscCode } from 'react-icons/vsc';
 import { routeConfig, REST_API_CONFIG } from '../../../main/shared/config/API.config';
 import { useApp } from '../../AppProvider';
+import { useTranslation } from '../../i18n/I18nProvider';
 import { Button } from '../common/Button';
 import { ContextMenu, ContextMenuItem } from '../common/ContextMenu';
 import { RouteDefinition } from '../../..//main/shared/types/RestAPI.types';
@@ -104,6 +105,7 @@ function JsonHighlight({ text }: { text: string }) {
 
 export function DevApiExplorer() {
   const { state } = useApp();
+  const { t } = useTranslation();
   const [selected, setSelected] = useState<RouteDefinition | null>(null);
   const [pathParams, setPathParams] = useState<Record<string, string>>({});
   const [body, setBody] = useState('');
@@ -182,7 +184,7 @@ export function DevApiExplorer() {
       y: e.clientY,
       items: [
         {
-          label: 'Copy',
+          label: t('general.copy'),
           icon: <VscCopy size={12} />,
           disabled: !sel,
           onClick: () => navigator.clipboard.writeText(sel),
@@ -198,7 +200,7 @@ export function DevApiExplorer() {
         ? [
             { type: 'separator' },
             {
-              label: 'Copy all',
+              label: t('general.copyAll'),
               icon: <VscCopy size={12} />,
               onClick: () => navigator.clipboard.writeText(response),
             },
diff --git a/src/renderer/components/profiles/LogsTab.tsx b/src/renderer/components/profiles/LogsTab.tsx
index c054efa..142e870 100644
--- a/src/renderer/components/profiles/LogsTab.tsx
+++ b/src/renderer/components/profiles/LogsTab.tsx
@@ -215,14 +215,14 @@ export function LogsTab() {
           onClose={() => setLogCtxMenu(null)}
           items={[
             {
-              label: 'Copy',
+              label: t('general.copy'),
               icon: <VscCopy size={12} />,
               disabled: !logCtxMenu.sel,
               onClick: () => navigator.clipboard.writeText(logCtxMenu.sel),
             },
             { type: 'separator' },
             {
-              label: 'Copy all',
+              label: t('general.copyAll'),
               icon: <VscCopy size={12} />,
               onClick: () => navigator.clipboard.writeText(logContent),
             },
diff --git a/src/renderer/components/profiles/jar/StaticJarPicker.tsx b/src/renderer/components/profiles/jar/StaticJarPicker.tsx
index e32c07e..e079780 100644
--- a/src/renderer/components/profiles/jar/StaticJarPicker.tsx
+++ b/src/renderer/components/profiles/jar/StaticJarPicker.tsx
@@ -2,6 +2,7 @@ import React from 'react';
 import { Input } from '../../common/Input';
 import { FolderBtn } from './FolderBtn';
 import { useTranslation } from '../../../i18n/I18nProvider';
+import { useInputContextMenu } from '../../../hooks/useInputContextMenu';
 
 interface Props {
   jarPath: string;
@@ -11,15 +12,20 @@ interface Props {
 
 export function StaticJarPicker({ jarPath, onChange, onPick }: Props) {
   const { t } = useTranslation();
+  const { onContextMenu, contextMenu } = useInputContextMenu();
 
   return (
-    <Input
-      label={t('config.jarFile')}
-      value={jarPath}
-      onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
-      placeholder={t('config.jarFilePlaceholder')}
-      hint={t('config.jarFileHint')}
-      rightElement={<FolderBtn onClick={onPick} />}
-    />
+    <>
+      <Input
+        label={t('config.jarFile')}
+        value={jarPath}
+        onChange={(e) => onChange(e.target.value)}
+        onContextMenu={onContextMenu}
+        placeholder={t('config.jarFilePlaceholder')}
+        hint={t('config.jarFileHint')}
+        rightElement={<FolderBtn onClick={onPick} />}
+      />
+      {contextMenu}
+    </>
   );
 }