The function tr:target-base-name in paths.xsl returns a null string, causing an error in the calling paths.xpl.
Changing the function return value from $content/@base to $content/@name apparently solves the problem, but I don't know if this has other side effects.
Cheers
__peppo