Replace `build-rust.sh` and `build-node.sh` with something nice

[uhyo]

build-rust.sh and build-node.sh are getting complicated.

Maybe we can replace them with something nice, for example a Makefile.

Current build process

First, run build-rust.sh to build Rust stuff.

Then, run build-node.sh to build Node.js stuff.