Remove duplicated hpack file

This file duplicated unison-syntax/package.yaml. It looks like it was
just accidentally added in the wrong location, and is ignored, since the
top-level directory isn’t a package that Stack is aware of.

Author: sellout