Custom Screenreader-Modus für xterm.js

[mystiker]

Problem

Der eingebaute screenReaderMode von xterm.js hat mehrere Einschränkungen:

1. Doppelte Ausgabe: Terminal-Inhalt wird zweimal vorgelesen – einmal als sichtbarer Text und einmal aus einer versteckten aria-live Kopie
2. Keine Kontrolle über Buffer-Replays: Bei Reconnects wird der gesamte alte Terminal-Buffer erneut vorgelesen, da wir keinen Einfluss auf das Timing haben
3. Unzureichende Implementierung: Allgemein als problematisch dokumentiert (siehe xterm.js Issue #5382)

Lösung

Implementierung eines eigenen Screenreader-Modus, der xterm.js screenReaderMode: false setzt und stattdessen:

• Live-Ankündigungen: Neue Server-Ausgabe wird via aria-live="assertive" Region sofort angesagt und nach 300ms gelöscht
• Navigierbare History: Alle transformierte Ausgabe (+ User-Eingaben) wird in einer separaten, durchsuchbaren Region gespeichert
• Session-Management: Bei Reconnect wird die History geleert, sodass alte Ausgaben nicht erneut vorgelesen werden

[mystiker]

Es wurde ein eigener Screenreader Modus implementiert in #165 .