Add link to Heilmeier Catechism

[unixorn]

[ ] Update design doc template with links to Heilmeier Catechism.
[ ] Note that Background and Objectives sections should be mandatory to give context to future readers of the doc