Add plotting functionality

[henriksod]

Hi! It would be really valuable to have plotting functionality in the tool.
What I would like to be able to do is to

1. select one or several row(s) or column(s) of a dataset
2. press a button to open a new window that shows a plot of the data
3. zoom in/out in the plot view

Is this something that could be supported?