feat: disable window decorations option

[l1zov]

It would be great to have an option to disable the native window decorations (titlebar + traffic lights) so apps can render a fully custom titlebar in the web view.

[rohanbojja]

I ran into the same need, and opened #29 as a first pass. (well, codex did lol)