diff --git a/.release-please-manifest.json b/.release-please-manifest.json
index 20f819c7..a7f577ad 100644
--- a/.release-please-manifest.json
+++ b/.release-please-manifest.json
@@ -1,3 +1,3 @@
 {
-  ".": "0.8.53"
+  ".": "0.8.54"
 }
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 8e3a17da..966a5b55 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -12,6 +12,14 @@ and this project adheres to [Semantic Versioning](https://semver.org/spec/v2.0.0
 > [CONTRIBUTING.md](CONTRIBUTING.md#commit-conventions)). The entries below this
 > note are preserved as the historical, manually-maintained record.
 
+## [0.8.54](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/compare/v0.8.53...v0.8.54) (2026-06-30)
+
+
+### Bug Fixes
+
+* учитывать отключенные tools в лимитах провайдера ([751ff59](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/commit/751ff595f7e5fc21268659151ae6285d26770be6))
+* учитывать отключенные tools в лимите провайдера ([f95db6a](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/commit/f95db6a5105c76b876c2865e20c07b010150ccfd))
+
 ## [0.8.53](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/compare/v0.8.52...v0.8.53) (2026-06-21)
 
 
diff --git a/README.md b/README.md
index d6384572..35ff5f4f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -42,7 +42,7 @@
 
 ## Current Fork Status
 
-Current fork version: `0.8.53`. <!-- x-release-please-version -->
+Current fork version: `0.8.54`. <!-- x-release-please-version -->
 
 This README reflects the `xlabtg/teleton-agent` fork through merged PR [#480](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/pull/480) / closed issue [#479](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/issues/479). It was refreshed from the closed work history available at issue [#481](https://github.com/xlabtg/teleton-agent/issues/481): 236 closed issues and the 200 most recent merged pull requests as of the latest analyzed run.
 
diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 9488623b..5629a48d 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "teleton",
-  "version": "0.8.53",
+  "version": "0.8.54",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "teleton",
-      "version": "0.8.53",
+      "version": "0.8.54",
       "license": "MIT",
       "workspaces": [
         "packages/*"
diff --git a/package.json b/package.json
index fe7646e7..a0ac3d51 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "teleton",
-  "version": "0.8.53",
+  "version": "0.8.54",
   "workspaces": [
     "packages/*"
   ],