@@ -16,106 +16,107 @@ msgid ""
1616msgstr ""
1717"Project-Id-Version : k2hash \n "
1818"Report-Msgid-Bugs-To : \n "
19- "POT-Creation-Date : 2022-03-02 16:44 +0900\n "
19+ "POT-Creation-Date : 2026-02-13 16:41 +0900\n "
2020"PO-Revision-Date : YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n "
21- "Last-Translator : FULL NAME <antpickax-support@mail.yahoo.co.jp>\n "
22- "Language-Team : LANGUAGE <antpickax-support@mail.yahoo.co.jp>\n "
21+ "Last-Translator : FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n "
22+ "Language : ja\n "
23+ "Language-Team : ja <LL@li.org>\n "
24+ "Plural-Forms : nplurals=1; plural=0;\n "
2325"MIME-Version : 1.0\n "
2426"Content-Type : text/plain; charset=utf-8\n "
2527"Content-Transfer-Encoding : 8bit\n "
26- "Generated-By : Babel 2.9.1 \n "
28+ "Generated-By : Babel 2.18.0 \n "
2729
2830#: ../../../README.rst:3
2931msgid "k2hash_python"
3032msgstr ""
3133
32- #: ../../../README.rst:9
34+ #: ../../../README.rst:23
3335msgid "Overview"
3436msgstr "概要"
3537
36- #: ../../../README.rst:11
38+ #: ../../../README.rst:25
3739msgid "k2hash_python is an official python driver for `k2hash`_."
3840msgstr "k2hash_pythonは、`k2hash`_ のPython版(公式)です。"
3941
40- #: ../../../README.rst:17
42+ #: ../../../README.rst:33
4143msgid "Install"
4244msgstr "インストール"
4345
44- #: ../../../README.rst:19
46+ #: ../../../README.rst:35
4547msgid "Firstly you must install the k2hash shared library::"
46- msgstr "最初にk2hashの共有ライブラリをインストールしなければなりません 。"
48+ msgstr "最初にk2hashの共有ライブラリをインストールします 。"
4749
48- #: ../../../README.rst:23
50+ #: ../../../README.rst:39
4951msgid "Then, let's install k2hash using pip::"
50- msgstr "pipコマンドを使って、k2hashのPythonb版をインストールしましょう 。"
52+ msgstr "次にpipコマンドを使って、k2hashのPythonb版をインストールします 。"
5153
52- #: ../../../README.rst:29
54+ #: ../../../README.rst:45
5355msgid "Usage"
5456msgstr "使い方"
5557
56- #: ../../../README.rst:31
58+ #: ../../../README.rst:47
5759msgid "Try to set a key and get it::"
58- msgstr "キーに値をセットして、ゲットしてみましょう 。"
60+ msgstr "キーに値をセットして、ゲットします 。"
5961
60- #: ../../../README.rst:42
62+ #: ../../../README.rst:58
6163msgid "Development"
6264msgstr "開発"
6365
64- #: ../../../README.rst:44
66+ #: ../../../README.rst:60
6567msgid ""
6668"Clone this repository and go into the directory, then run the following "
6769"command::"
6870msgstr "このレポジトリをクローンして、以下のコマンドを打ち込んでください。"
6971
70- #: ../../../README.rst:51
72+ #: ../../../README.rst:67
7173msgid "Documents"
7274msgstr "ドキュメント"
7375
74- #: ../../../README.rst:53
76+ #: ../../../README.rst:69
7577msgid "Here are documents including other components."
7678msgstr "k2hashのPython版以外のコンポーネントのドキュメントはこちらです。"
7779
78- #: ../../../README.rst:55
80+ #: ../../../README.rst:71
7981msgid "`Document top page`_"
8082msgstr "`ドキュメントトップ`_"
8183
82- #: ../../../README.rst:57
84+ #: ../../../README.rst:73
8385msgid "`About K2HASH`_"
8486msgstr "`K2HASHについて`_"
8587
86- #: ../../../README.rst:59
88+ #: ../../../README.rst:75
8789msgid "`About AntPickax`_"
8890msgstr "`AntPickaxについて`_"
8991
90- #: ../../../README.rst:67
92+ #: ../../../README.rst:86
9193msgid "Packages"
9294msgstr "パッケージについて"
9395
94- #: ../../../README.rst:69
96+ #: ../../../README.rst:88
9597msgid "Here are packages including other components."
96- msgstr "この他のコンポーネントのパッケージはこちらです 。"
98+ msgstr "他のコンポーネントのパッケージはこちらです 。"
9799
98- #: ../../../README.rst:71
100+ #: ../../../README.rst:90
99101msgid "`k2hash(python packages)`_"
100102msgstr ""
101103
102- #: ../../../README.rst:77
104+ #: ../../../README.rst:96
103105msgid "License"
104106msgstr "ライセンス"
105107
106- #: ../../../README.rst:79
108+ #: ../../../README.rst:98
107109msgid "MIT License. See the LICENSE file."
108110msgstr "MITライセンスです。詳しくは、LICENSEファイルを見てください。"
109111
110- #: ../../../README.rst:82
112+ #: ../../../README.rst:101
111113msgid "AntPickax"
112114msgstr ""
113115
114- #: ../../../README.rst:84
116+ #: ../../../README.rst:103
115117msgid ""
116118"**k2hash_python** is a project by AntPickax_, which is an open source "
117119"team in `Yahoo Japan Corporation`_."
118120msgstr ""
119121"k2hash_pythonは、 AntPickax_ によるプロジェクトの一つです。 AntPickax_ "
120- "は、ヤフー株式会社のオープンソース開発チームの一つです。"
121-
122+ "は、ヤフー株式会社のオープンソース開発チームの一つです。"
0 commit comments