Implement retrieval augmented generation system

[AaLexUser]

Implement a RAG system to efficiently retrieve existing micro-projects or generate and store new ones based on issue similarity.

---

[cursor]

Cursor Agent can help with this pull request. Just @cursor in comments and I'll start working on changes in this branch.
_{Learn more about Cursor Agents}