Add byte-level metrics for create/update/delete payload operations#32

Copilot wants to merge 4 commits intomainArkiv-Network/sqlite-bitmap-store:mainfrom

copilot/add-metrics-for-data-sizeArkiv-Network/sqlite-bitmap-store:copilot/add-metrics-for-data-sizeCopy head branch name to clipboard