Add AKS-MCP Server documentation and integration resources

[Copilot]

This PR enhances the discoverability and usability of the AKS Model Context Protocol (MCP) Server feature by adding comprehensive documentation and integration tools to help users get started with AI-powered AKS operations.

Background

The AKS-MCP Server has already been implemented and is available in public preview at Azure/aks-mcp, providing a secure bridge between AI assistants (GitHub Copilot, Claude, Cursor) and AKS clusters. However, the feature lacked visibility and easy-to-follow setup guidance within the main AKS repository.

Changes Made

Enhanced Main README

• Added new "AI-Powered AKS Tools" section highlighting the AKS-MCP Server
• Provides direct links to the repository, blog announcement, and key features

Comprehensive Integration Guide

Created examples/aks-mcp-integration/README.md with:

• Quick Start Options: Both VS Code extension and manual installation paths
• AI Assistant Examples: Practical prompts for GitHub Copilot, Claude, and Cursor
• Use Cases: Real-world scenarios including diagnostics, optimization, security analysis
• Security Considerations: Multi-tier access control and RBAC compliance details
• Troubleshooting Guide: Common issues and debug commands

User-Friendly Setup Tools

• sample-mcp-config.json: Template MCP configuration file with common settings
• setup.sh: Automated installation script that detects platform, downloads binaries, and creates configuration
• aks_mcp_issue.md: Dedicated GitHub issue template for AKS-MCP related support requests

Key Features Documented

The AKS-MCP Server enables:

• Real-time cluster context for AI assistants
• Secure authentication using Azure CLI credentials and RBAC
• Natural language operations like "Scale my deployment to 5 replicas"
• Intelligent diagnostics with root cause analysis
• Multi-platform support (Windows, macOS, Linux)

Example Usage

Users can now ask AI assistants contextual questions like:

@copilot How is the health of my AKS cluster?

Analyze my cluster's network configuration and identify potential connectivity issues

The MCP server provides real-time cluster data, enabling AI assistants to give accurate, context-aware responses and recommendations.

Impact

This documentation makes the existing AKS-MCP Server feature more discoverable and accessible, helping users leverage AI-powered cluster operations without needing to find the separate repository or figure out configuration details independently.

Fixes #5233.

---

✨ Let Copilot coding agent set things up for you — coding agent works faster and does higher quality work when set up for your repo.

[Copilot]

@pavneeta 👋 This repository doesn't have Copilot instructions. With Copilot instructions, I can understand the repository better, work faster and produce higher quality PRs.

I can generate a .github/copilot-instructions.md file for you automatically. Click here to open a pre-filled issue and assign it to me. I'll write the instructions, and then tag you for review.