Beer model fixes

[plakrisenko]

fix condition ids in simulation table, add datasetId column and visualization specification.

Visualizations without markers:

[plakrisenko]

I can split visualizations further, e.g. a plot for each typeId + expId.
The dashed line looks odd, I think due to too many points

[stephanmg]

@plakrisenko thanks for the effort - I think we keep the markers for the discrete measurement data, but not for the simulation

[plakrisenko]

@plakrisenko thanks for the effort - I think we keep the markers for the discrete measurement data, but not for the simulation

I removed the markers using this:
https://github.com/PEtab-dev/libpetab-python/blob/main/petab/v1/visualize/plotter.py#L19-L32

For this particular model, with the markers (for both measurements and the simulations) the plot look bad:

[dilpath]

Thanks!