Update frFR.lua

ElvUI_LocPlus/locales/frFR.lua

@@ -7,17 +7,17 @@ L["Adjust All Panels Height."] = "Ajuste la hauteur des panneaux."
 L["Adjust coords updates (in seconds) to avoid cpu load. Bigger number = less cpu load. Requires reloadUI."] = "Régler le rafraichissement des coordonnées (en seconde) pour diminuer la charge CPU. Plus grand nombre = moins de charge CPU. Nécessite de recharger l'interface. " -- Needs review
 L["Adjust the DataTexts Width."] = "Ajuste la largeur des Textes d'informations."
 L["Adjust the Location Panel Width."] = "Ajuste la largeur du cadre."
-L["All Panels Height"] = "Hauteur total des panneaux " -- Needs review
-L["Area Fishing level"] = "Niveau de pèche de la région" -- Needs review
-L["Auto Colorize"] = "Couleur automatique" -- Needs review
--- L["Auto resized Location Panel."] = ""
+L["All Panels Height"] = "Hauteur total des panneaux"
+L["Area Fishing level"] = "Niveau de pêche de la région"
+L["Auto Colorize"] = "Couleur automatique"
+L["Auto resized Location Panel."] = "Taille automatique du panneau de localisation."
 L["Auto width"] = "Largeur automatique"
-L["Battle Pet level"] = "Niveau de bataille de mascottes " -- Needs review
+L["Battle Pet Level"] = "Niveau de mascottes"
 L[" by Benik (EU-Emerald Dream)"] = " par Benik (EU-Emerald Dream)"
-L["Choose font for the Location and Coords panels."] = "Choisissez la police pour le panneau du lieu et des coordonnées. " -- Needs review
-L["Click : "] = "Clic:"
+L["Choose font for the Location and Coords panels."] = "Choisissez la police pour le panneau du lieu et des coordonnées."
+L["Click : "] = "Clic :"
 L["Coordinates"] = "Coordonnées"
-L["CtrlClick : "] = "Ctrl Clic :"
+L["CtrlClick : "] = "Ctrl Clic :"
 L["Datatext Panels"] = "Panneaux des Textes d'informations"
 L["DataTexts Width"] = "Largeur des Textes d'informations"
 L["Detailed Coords"] = "Coordonnées détaillées"
@@ -31,48 +31,54 @@ L["Enable/Disable level range on Tooltip."] = "Activer / désactiver l'écart de
 L["Enable/Disable recommended dungeons on Tooltip."] = "Activer / désactiver les donjons recommandés dans l'info-bulle."
 L["Enable/Disable recommended zones on Tooltip."] = "Activer / désactiver les zones recommandées dans l'info-bulle."
 L["Enable/Disable status on Tooltip."] = "Activer / désactiver le statut dans l'info-bulle"
-L["Enable/Disable the coords for area dungeons and recommended dungeon entrances, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver les coordonnées dans le Tooltip pour l'entrée et la recommandation des donjons pour la région." -- Needs review
-L["Enable/Disable the currencies, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver la monnaie dans le Tooltip." -- Needs review
-L["Enable/Disable the professions, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver les professions dans le Tooltip." -- Needs review
+L["Enable/Disable the coords for area dungeons and recommended dungeon entrances, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver les coordonnées dans l'infobulle pour l'entrée et la recommandation des donjons pour la région."
+L["Enable/Disable the currencies, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver la monnaie dans l'infobulle."
+L["Enable/Disable the professions, on Tooltip."] = "Activer/Désactiver les professions dans l'infobulle."
 L["Enable/Disable transparent layout."] = "Activer / désactiver l'agencement avec la transparence."
-L["Hide Blizzard Zone Text"] = true
-L["Hide capped"] = true
+L["Hide Blizzard Zone Text"] = "Cachez la zone de texte Blizzard"
+L["Hide capped"] = "Cacher niveau max"
 L["Hide PvP"] = "Cacher PvP"
 L["Hide Raid"] = "Cacher Raid"
-L["Hides all panels background so you can place them on ElvUI's top or bottom panel."] = "Cache le fond des panneaux, vous pouvez ainsi les placer en haut ou en bas des panneaux d'ElvUI's" -- Needs review
-L["Hides a profession when the player reaches its highest level."] = "Cache la profession quand le perso. atteint le plus haut niveau. " -- Needs review
+L["Hides all panels background so you can place them on ElvUI's top or bottom panel."] = "Cache le fond des panneaux afin que vous puissiez ainsi les placer en haut ou en bas des panneaux d'ElvUI"
+L["Hides a profession when the player reaches its highest level."] = "Cache la profession quand le perso. atteint le plus haut niveau."
 L[" is loaded. Thank you for using it."] = " est chargé. Merci de l'utiliser."
 L["Larger Location Panel"] = "Panneau de localisation plus grand"
-L["Location Panel"] = "Panneau de position" -- Needs review
-L["Location Plus "] = "Location Plus "
-L["LocationPlus adds a movable player location panel, 2 datatext panels and more"] = "LocationPlus ajoute une barre amovible avec la position du joueur, 2 Textes d'informations et plus"
+L["Location Panel"] = "Panneau de position"
+L["Location Plus "] = "Location Plus"
+L["LocationPlus adds a movable player location panel, 2 datatext panels and more"] = "LocationPlus ajoute une barre amovible avec la position du joueur, 2 textes d'informations et plus"
 L["LocationPlus Left Panel"] = "Panneau gauche de LocationPlus"
 L["LocationPlus Right Panel"] = "Panneau droit de LocationPlus"
-L["Recommended Dungeons :"] = "Donjons recommandés :"
-L["Recommended Zones :"] = "Zones recommandées :"
-L["RightClick : "] = "Clic Droit :"
+L["Recommended Dungeons :"] = "Donjons recommandés :"
+L["Recommended Zones :"] = "Zones recommandées :"
+L["RightClick : "] = "Clic Droit :"
 L["Send position to chat"] = "Envoyer la position dans le chat"
 L["Set the font size."] = "Définir la taille de la police."
 L["Shadows"] = "Ombres"
-L["ShiftClick : "] = "MAJ Clic :"
-L["Show additional info in the Location Panel. Level Range and Fishing are for Classic versions. Battle Pet Level for Retail"] = true
+L["ShiftClick : "] = "MAJ Clic :"
+L["Show additional info in the Location Panel. Level Range and Fishing are for Classic versions. Battle Pet Level for Retail"] = "Affiche des informations additionnelles dans le panneau de localisation. Fourchette de niveaux et le niveau de pêche pour les versions Classic. Niveaux de mascottes pour Retail"
 L["Show Battle Pet level"] = "Afficher le niveau des mascottes de combat"
 L["Show/Hide all panels when in combat"] = "Afficher / cacher tous les panneaux en combat"
 L["Show/Hide PvP zones, Arenas and BGs on recommended dungeons and zones."] = "Montrer / Cacher les zones PvP, arènes et BGs dans les donjons et zones recommandées."
--- L["Show/Hide raids on recommended dungeons."] = ""
-L["Show/Hide tooltip"] = "Afficher / cacher l'info-bulle"
+L["Show/Hide raids on recommended dungeons."] = "Afficher / cacher les raids des donjons recommandés."
+L["Show/Hide tooltip"] = "Afficher / cacher l'infobulle"
 L["Show Hints"] = "Afficher les conseils"
 L["Show Recommended Dungeons"] = "Montrer les donjons recommandés"
 L["Show Recommended Zones"] = "Montrer les zones recommandées"
 L["Show zone Dungeons"] = "Montrer les donjons de la zone"
 L["Toggle Datatexts"] = "Afficher les Textes d'informations"
 L["Toggle WorldMap"] = "Basculer sur la Carte du Monde"
 L["Truncates the text rather than auto enlarge the location panel when the text is bigger than the panel."] = "Raccourcir le texte plutôt que d'automatiquement agrandir le panneau de lieu si le texte est plus long que celui-ci. " -- Needs review
-L["Truncate text"] = "Raccourcir le texte" -- Needs review
-L["Update Timer"] = "Minuteur de mise à jour" -- Needs review
+L["Truncate text"] = "Raccourcir le texte"
+L["Update Timer"] = "Minuteur de mise à jour"
 L["Use Custom Location Color"] = "Utilise la couleur des emplacement personnalisé"
-L["Use DataTexts font"] = true
-L["with Entrance Coords"] = "avec les coordonnées d'entrée" -- Needs review
+L["Use DataTexts font"] = "Utiliser la police des textes d'informations"
+L["with Entrance Coords"] = "avec les coordonnées d'entrée"
 L["Zone and Subzone"] = "Zone et sous-zone"
-L["Hide Coords"] = true
-L["Show/Hide the coord frames"] = true
+L["Hide Coords"] = "Cacher les coordonnées"
+L["Show/Hide the coord frames"] = "Afficher / cacher la fenêtre de coordonnées"
+L["Hide Coords in Instance"] = "Cacher les coord. dans les instances"
+L["Combat Hide"] = "Cacher en combat"
+L["Recommended Zones"] = "Zones recommandées"
+L["Zone Dungeons"] = "Zone de donjons"
+L["Recommended Dungeons"] = "Donjons recommandés"
+L["Manual"] = "Manuel"