Skip to content

Commit e6b394a

Browse files
authored
ChinjufuMod +JapaneseBlock 6.4.1版本 翻译更新 (#3939)
* ChinjufuMod +JapaneseBlock 6.4.1版本 翻译更新 主要更改:加入大葱、拉面,更新御好烧 改了冰淇淋(#3935)的翻译 四个版本内容完全一致,别被行数吓到(咱们支持1.20.2吗?) * fix 錾制 -> 雕纹
1 parent 43936d4 commit e6b394a

File tree

12 files changed

+8862
-175
lines changed

12 files changed

+8862
-175
lines changed

projects/1.12.2/assets/chinjufumod/chinjufumod/lang/en_us.lang

Lines changed: 49 additions & 12 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -166,6 +166,7 @@ tile.block_empty_box.name=Empty Box
166166
item.block_fuel_can.name=Fuel Can
167167
item.block_ammunition_box.name=Ammunition Box
168168
item.block_steel_block.name=Steel Block
169+
item.block_copper_block.name=Copper Block
169170
item.block_gold_block.name=Gold Ingots
170171
item.block_netherite_block.name=Netherite Ingots
171172
item.block_bauxite_box.name=Bauxite Box
@@ -1501,7 +1502,7 @@ tips.block_rice.name=Plant it on a Paddy or Farmland. Grow one stage more on a P
15011502
item.item_seeds_hakusai.name=Seed Chinese Cabbage
15021503

15031504
item.block_seedsbox.name=Seeds Sack
1504-
tips.block_seedsbox.name=If broken it, you can get new seeds at random. All 15 types.
1505+
tips.block_seedsbox.name=If broken it, you can get new seeds at random. All 16 types.
15051506

15061507
item.block_wood_chanoki_nae.name=Tea Plant Sapling
15071508
tips.block_wood_chanoki_nae.name=Plant it in a bright dirt, it will grow into a tree.
@@ -1672,7 +1673,7 @@ item.item_sword_kaede.name=Acer Sword
16721673

16731674
item.item_inewara.name=Rice Straw
16741675
item.item_warahai.name=Ash of straw
1675-
item.block_zundou_aku.name=Stockpot with alkaline solution
1676+
item.block_zundou_aku.name=Stockpot with alkaline water
16761677
tips.block_zundou_aku.name=By boiling a Grass Roof Block, get a Yarn.
16771678
item.item_oriito.name=Yarn
16781679
item.item_tanmono.name=Cloth
@@ -2145,7 +2146,7 @@ item.item_clay_donburi.name=Modeled Clay_DONBURI
21452146
tips.item_clay_donburi.name=Burn in a furnace, this turns into a DONBURI.
21462147

21472148
item.item_food_donburi.name=DONBURI
2148-
tips.item_food_donburi.name=Bowl for UDON and Rice.
2149+
tips.item_food_donburi.name=Bowl for UDON and Rice, Ramen.
21492150

21502151
item.item_food_udon_n.name=UDON raw
21512152
item.block_zundou_mizu.name=Stockpot with water
@@ -2717,15 +2718,12 @@ item.block_kido_ichoh.name=Board Door_ginkgo
27172718
item.block_food_frypan_n_osauce.name=Frying pan with Raw OKONOMIYAKI sauce
27182719
item.block_food_frypan_b_osauce.name=Frying pan with OKONOMIYAKI sauce
27192720
tips.block_food_frypan_osauce.name=Collect in a glass bottle after cooking.
2720-
item.block_food_teppan_n_okonomiyaki.name=Raw OKONOMIYAKI_pork
2721-
item.block_food_frypan_b_okonomiyaki.name=Cooked OKONOMIYAKI_pork
2722-
item.block_food_teppan_n_okonomis.name=Raw OKONOMIYAKI_squid
2723-
item.block_food_frypan_b_okonomis.name=Cooked OKONOMIYAKI_squid
2724-
item.block_food_teppan_n_okonomic.name=Raw OKONOMIYAKI_cheese
2725-
item.block_food_frypan_b_okonomic.name=Cooked OKONOMIYAKI_cheese
2726-
item.block_food_okonomiyaki_1.name=Plate with OKONOMIYAKI_pork
2727-
item.block_food_okonomis_1.name=Plate with OKONOMIYAKI_squid
2728-
item.block_food_okonomic_1.name=Plate with OKONOMIYAKI_cheese
2721+
item.block_food_teppan_n_okonomiyaki.name=Raw OKONOMIYAKI with pork
2722+
item.block_food_teppan_n_okonomis.name=Raw OKONOMIYAKI with squid
2723+
item.block_food_teppan_n_okonomic.name=Raw OKONOMIYAKI with cheese
2724+
item.block_food_okonomiyaki_1.name=OKONOMIYAKI with pork
2725+
item.block_food_okonomis_1.name=OKONOMIYAKI with squid
2726+
item.block_food_okonomic_1.name=OKONOMIYAKI with cheese
27292727
item.block_mayo_bot.name=Mayonnaise
27302728
item.block_mayo_bot_2.name=Mayonnaise
27312729
item.block_mayo_bot_3.name=Mayonnaise
@@ -2745,4 +2743,43 @@ item.block_food_pizza_t1.name=Cooked Chicken Pizza
27452743
item.item_food_pizzac.name=A piece of Cheese Pizza
27462744
item.item_food_pizzas.name=A piece of Squid Pizza
27472745
item.item_food_pizzat.name=A piece of Chicken Pizza
2746+
2747+
#6.4.1
2748+
item.item_seeds_greenonion.name=Green Onion Seed
2749+
item.item_food_greenonion.name=Green Onion
2750+
item.block_boxh_greenonion.name=Green Onion Box
2751+
2752+
item.item_kansui.name=Alkaline Water
2753+
item.item_food_ramen_n.name=Raw Ramen noodles
2754+
item.item_food_tare_shouyu.name=Soy sauce Ramen Sauce
2755+
item.item_food_tare_miso.name=MISO Ramen Sauce
2756+
item.item_food_tare_shio.name=Salt Ramen Sauce
2757+
item.item_food_rsoup_shouyu.name=Soy sauce Ramen Soup
2758+
item.item_food_rsoup_miso.name=MISO Ramen Soup
2759+
item.item_food_rsoup_shio.name=Salt Ramen Soup
2760+
item.block_food_rsoup_n.name=Raw Chicken Bone Broth
2761+
item.block_food_rsoup_1.name=Chicken Bone Broth
2762+
2763+
tips.item_kansui.name=Material of Raw Ramen noodles.
2764+
tips.item_food_tare.name=Right click on Chicken Bone Broth.
2765+
tips.item_food_rsoup.name=Right-click on Cooked Ramen noodles.
2766+
tips.item_food_shouyu_don.name=Right-click on Stockpot with DASHI.
2767+
tips.item_food_tsuyu_don.name=Right-click on Cooked UDON.
2768+
2769+
item.block_food_ramenshouyu_1.name=Soy sauce Ramen
2770+
item.block_food_ramenmiso_1.name=MISO Ramen
2771+
item.block_food_ramenshio_1.name=Salt Ramen
2772+
2773+
item.item_food_sobaplate.name=Boiled Alkaline Noodles
2774+
tips.item_food_sobaplate.name=Material of YAKISOBA and OKONOMIYAKI.
2775+
item.block_food_teppan_n_okonomisoba.name=Raw OKONOMIYAKI with pork and noodles
2776+
item.block_food_teppan_n_okonomisobas.name=Raw OKONOMIYAKI with squid and noodles
2777+
item.block_food_teppan_n_okonomisobac.name=Raw OKONOMIYAKI with cheese and noodles
2778+
item.block_food_okonomisoba_1.name=OKONOMIYAKI with pork and noodles
2779+
item.block_food_okonomisobas_1.name=OKONOMIYAKI with squid and noodles
2780+
item.block_food_okonomisobac_1.name=OKONOMIYAKI with cheese and noodles
2781+
item.block_food_teppan_n_yakisoba.name=Raw YAKISOBA with Worcestershire sauce
2782+
item.block_food_teppan_n_yakisobashio.name=Raw YAKISOBA with Salt
2783+
item.block_food_yakisoba_1.name=YAKISOBA with Worcestershire sauce
2784+
item.block_food_yakisobashio_1.name=YAKISOBA with Salt
27482785
}

projects/1.12.2/assets/chinjufumod/chinjufumod/lang/ja_jp.lang

Lines changed: 43 additions & 6 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -166,6 +166,7 @@ tile.block_empty_box.name=空箱(木)
166166
item.block_fuel_can.name=燃料缶
167167
item.block_ammunition_box.name=弾薬箱
168168
item.block_steel_block.name=鋼材ブロック
169+
item.block_copper_block.name=銅インゴット
169170
item.block_gold_block.name=金インゴット
170171
item.block_netherite_block.name=ネザライトインゴット
171172
item.block_bauxite_box.name=ボーキサイト箱
@@ -1501,7 +1502,7 @@ tips.block_rice.name=水田か耕地に植える。水田では1段階多く成
15011502
item.item_seeds_hakusai.name=白菜の種
15021503

15031504
item.block_seedsbox.name=種苗の袋
1504-
tips.block_seedsbox.name=壊すと、15種類の中からランダムに種が手に入る
1505+
tips.block_seedsbox.name=壊すと、16種類の中からランダムに種が手に入る
15051506

15061507
item.block_wood_chanoki_nae.name=チャノキの苗
15071508
tips.block_wood_chanoki_nae.name=明るい場所の土に植えると、木に成長する
@@ -1672,7 +1673,7 @@ item.item_sword_kaede.name=楓の剣
16721673

16731674
item.item_inewara.name=稲藁
16741675
item.item_warahai.name=藁灰
1675-
item.block_zundou_aku.name=灰汁入り鍋(アルカリ溶液)
1676+
item.block_zundou_aku.name=灰汁入り鍋(アルカリ水)
16761677
tips.block_zundou_aku.name=草葺きブロックを茹でると織り糸ができる
16771678
item.item_oriito.name=織り糸
16781679
item.item_tanmono.name=反物
@@ -2145,7 +2146,7 @@ item.item_clay_donburi.name=成形した粘土(どんぶり)
21452146
tips.item_clay_donburi.name=かまどで焼くとどんぶりになる
21462147

21472148
item.item_food_donburi.name=どんぶり
2148-
tips.item_food_donburi.name=うどんや丼物に使う
2149+
tips.item_food_donburi.name=うどんや丼物、ラーメンに使う
21492150

21502151
item.item_food_udon_n.name=うどん麺(生)
21512152
item.block_zundou_mizu.name=水入り寸胴
@@ -2718,11 +2719,8 @@ item.block_food_frypan_n_osauce.name=お好み焼きソース(生)
27182719
item.block_food_frypan_b_osauce.name=調理済みお好み焼きソース
27192720
tips.block_food_frypan_osauce.name=調理後ににガラス瓶で回収
27202721
item.block_food_teppan_n_okonomiyaki.name=生のお好み焼き(豚肉)
2721-
item.block_food_frypan_b_okonomiyaki.name=調理済みお好み焼き(豚肉)
27222722
item.block_food_teppan_n_okonomis.name=生のお好み焼き(イカ)
2723-
item.block_food_frypan_b_okonomis.name=調理済みお好み焼き(イカ)
27242723
item.block_food_teppan_n_okonomic.name=生のお好み焼き(チーズ)
2725-
item.block_food_frypan_b_okonomic.name=調理済みお好み焼き(チーズ)
27262724
item.block_food_okonomiyaki_1.name=お好み焼き(豚肉)
27272725
item.block_food_okonomis_1.name=お好み焼き(イカ)
27282726
item.block_food_okonomic_1.name=お好み焼き(チーズ)
@@ -2745,4 +2743,43 @@ item.block_food_pizza_t1.name=焼いたピザ(チキン)
27452743
item.item_food_pizzac.name=一切れのピザ(チーズ)
27462744
item.item_food_pizzas.name=一切れのピザ(イカ)
27472745
item.item_food_pizzat.name=一切れのピザ(チキン)
2746+
2747+
#6.4.1
2748+
item.item_seeds_greenonion.name=ネギの種
2749+
item.item_food_greenonion.name=ネギ
2750+
item.block_boxh_greenonion.name=ネギの箱
2751+
2752+
item.item_kansui.name=かん水
2753+
item.item_food_ramen_n.name=中華麺(生)
2754+
item.item_food_tare_shouyu.name=醤油ラーメンのタレ
2755+
item.item_food_tare_miso.name=味噌ラーメンのタレ
2756+
item.item_food_tare_shio.name=塩ラーメンのタレ
2757+
item.item_food_rsoup_shouyu.name=醤油ラーメンのスープ
2758+
item.item_food_rsoup_miso.name=味噌ラーメンのスープ
2759+
item.item_food_rsoup_shio.name=塩ラーメンのスープ
2760+
item.block_food_rsoup_n.name=鶏ガラスープ(生)
2761+
item.block_food_rsoup_1.name=鶏ガラスープ
2762+
2763+
tips.item_kansui.name=中華麺(生)の素材
2764+
tips.item_food_tare.name=鶏ガラスープに右クリックする
2765+
tips.item_food_rsoup.name=調理済み中華麺に右クリックする
2766+
tips.item_food_shouyu_don.name=出汁入り寸胴に右クリックする
2767+
tips.item_food_tsuyu_don.name=調理済みうどんに右クリックする
2768+
2769+
item.block_food_ramenshouyu_1.name=醤油ラーメン
2770+
item.block_food_ramenmiso_1.name=味噌ラーメン
2771+
item.block_food_ramenshio_1.name=塩ラーメン
2772+
2773+
item.item_food_sobaplate.name=茹でた中華麺
2774+
tips.item_food_sobaplate.name=焼きそば、お好み焼きの材料
2775+
item.block_food_teppan_n_okonomisoba.name=生のお好み焼き(豚肉・そば)
2776+
item.block_food_teppan_n_okonomisobas.name=生のお好み焼き(イカ・そば)
2777+
item.block_food_teppan_n_okonomisobac.name=生のお好み焼き(チーズ・そば)
2778+
item.block_food_okonomisoba_1.name=お好み焼き(豚肉・そば)
2779+
item.block_food_okonomisobas_1.name=お好み焼き(イカ・そば)
2780+
item.block_food_okonomisobac_1.name=お好み焼き(チーズ・そば)
2781+
item.block_food_teppan_n_yakisoba.name=生のソース焼きそば
2782+
item.block_food_teppan_n_yakisobashio.name=生の塩焼きそば
2783+
item.block_food_yakisoba_1.name=ソース焼きそば
2784+
item.block_food_yakisobashio_1.name=塩焼きそば
27482785
}

projects/1.12.2/assets/chinjufumod/chinjufumod/lang/zh_cn.lang

Lines changed: 44 additions & 7 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -166,6 +166,7 @@ tile.block_empty_box.name=空木箱
166166
item.block_fuel_can.name=燃料罐
167167
item.block_ammunition_box.name=弹药箱
168168
item.block_steel_block.name=钢材堆
169+
item.block_copper_block.name=铜锭堆
169170
item.block_gold_block.name=金锭堆
170171
item.block_netherite_block.name=下界合金锭堆
171172
item.block_bauxite_box.name=铝土箱
@@ -1375,7 +1376,7 @@ tips.block_food_kyusu_1.name=用茶碗饮用
13751376

13761377
item.block_food_kyusu.name=紫砂壶
13771378
item.block_food_jpteaset_1.name=绿茶组合
1378-
item.block_food_icecream_1.name=牛奶冰激凌
1379+
item.block_food_icecream_1.name=牛奶冰淇淋
13791380

13801381
#FoodItem
13811382
item.item_food_bun.name=小餐包
@@ -1502,7 +1503,7 @@ tips.block_rice.name=可种植于水田或耕地,在水田里多生长一个
15021503
item.item_seeds_hakusai.name=白菜种子
15031504

15041505
item.block_seedsbox.name=种子袋
1505-
tips.block_seedsbox.name=放置后破坏可以获得随机种子(共 15 种)
1506+
tips.block_seedsbox.name=放置后破坏可以获得随机种子(共 16 种)
15061507

15071508
item.block_wood_chanoki_nae.name=茶树种苗
15081509
tips.block_wood_chanoki_nae.name=种植于亮度充足的泥土上即可生长
@@ -1673,7 +1674,7 @@ item.item_sword_kaede.name=枫木剑
16731674

16741675
item.item_inewara.name=稻草
16751676
item.item_warahai.name=草木灰
1676-
item.block_zundou_aku.name=装有灰汁碱性溶液的汤锅
1677+
item.block_zundou_aku.name=装有灰汁碱水的汤锅
16771678
tips.block_zundou_aku.name=放入草捆加热后获得
16781679
item.item_oriito.name=纱线
16791680
item.item_tanmono.name=布料
@@ -2146,7 +2147,7 @@ item.item_clay_donburi.name=海碗黏土坯
21462147
tips.item_clay_donburi.name=放入熔炉烧制成海碗
21472148

21482149
item.item_food_donburi.name=海碗
2149-
tips.item_food_donburi.name=用来盛乌冬面和盖浇饭
2150+
tips.item_food_donburi.name=用来盛乌冬面、日式拉面与盖浇饭
21502151

21512152
item.item_food_udon_n.name=乌冬面(生)
21522153
item.block_zundou_mizu.name=装有水的汤锅
@@ -2718,11 +2719,8 @@ item.block_food_frypan_n_osauce.name=御好烧酱(生)
27182719
item.block_food_frypan_b_osauce.name=做好的御好烧酱
27192720
tips.block_food_frypan_osauce.name=用玻璃瓶右击以盛取
27202721
item.block_food_teppan_n_okonomiyaki.name=猪排御好烧(生)
2721-
item.block_food_frypan_b_okonomiyaki.name=做好的猪排御好烧
27222722
item.block_food_teppan_n_okonomis.name=鱿鱼御好烧(生)
2723-
item.block_food_frypan_b_okonomis.name=做好的鱿鱼御好烧
27242723
item.block_food_teppan_n_okonomic.name=芝士御好烧(生)
2725-
item.block_food_frypan_b_okonomic.name=做好的芝士御好烧
27262724
item.block_food_okonomiyaki_1.name=猪排御好烧
27272725
item.block_food_okonomis_1.name=鱿鱼御好烧
27282726
item.block_food_okonomic_1.name=芝士御好烧
@@ -2745,4 +2743,43 @@ item.block_food_pizza_t1.name=烤鸡肉披萨
27452743
item.item_food_pizzac.name=芝士披萨片
27462744
item.item_food_pizzas.name=鱿鱼披萨片
27472745
item.item_food_pizzat.name=鸡肉披萨片
2746+
2747+
#6.4.1
2748+
item.item_seeds_greenonion.name=大葱种子
2749+
item.item_food_greenonion.name=大葱
2750+
item.block_boxh_greenonion.name=大葱盒
2751+
2752+
item.item_kansui.name=碱水
2753+
item.item_food_ramen_n.name=日式拉面(生)
2754+
item.item_food_tare_shouyu.name=酱油拉面酱汁
2755+
item.item_food_tare_miso.name=味噌拉面酱汁
2756+
item.item_food_tare_shio.name=盐味拉面酱汁
2757+
item.item_food_rsoup_shouyu.name=酱油拉面汤底
2758+
item.item_food_rsoup_miso.name=味噌拉面汤底
2759+
item.item_food_rsoup_shio.name=盐味拉面汤底
2760+
item.block_food_rsoup_n.name=鸡肉高汤(生)
2761+
item.block_food_rsoup_1.name=鸡肉高汤
2762+
2763+
tips.item_kansui.name=制作日式拉面(生)的材料
2764+
tips.item_food_tare.name=右击鸡肉高汤以盛取
2765+
tips.item_food_rsoup.name=右击煮好的日式拉面以盛取
2766+
tips.item_food_shouyu_don.name=右击装有日式高汤的汤锅以盛取
2767+
tips.item_food_tsuyu_don.name=右击煮好的乌冬面以盛取
2768+
2769+
item.block_food_ramenshouyu_1.name=酱油拉面
2770+
item.block_food_ramenmiso_1.name=味噌拉面
2771+
item.block_food_ramenshio_1.name=盐味拉面
2772+
2773+
item.item_food_sobaplate.name=日式拉面
2774+
tips.item_food_sobaplate.name=制作炒面与御好烧的材料
2775+
item.block_food_teppan_n_okonomisoba.name=猪排拉面御好烧(生)
2776+
item.block_food_teppan_n_okonomisobas.name=鱿鱼拉面御好烧(生)
2777+
item.block_food_teppan_n_okonomisobac.name=芝士拉面御好烧(生)
2778+
item.block_food_okonomisoba_1.name=猪排拉面御好烧
2779+
item.block_food_okonomisobas_1.name=鱿鱼拉面御好烧
2780+
item.block_food_okonomisobac_1.name=芝士拉面御好烧
2781+
item.block_food_teppan_n_yakisoba.name=酱汁炒面(生)
2782+
item.block_food_teppan_n_yakisobashio.name=盐味炒面(生)
2783+
item.block_food_yakisoba_1.name=酱汁炒面
2784+
item.block_food_yakisobashio_1.name=盐味炒面
27482785
}

0 commit comments

Comments
 (0)