Cloud-Temple · Alexandre-Cann · Mar 19, 2026 · Mar 19, 2026 · Mar 19, 2026 · Mar 19, 2026
diff --git a/docs/changelog.md b/docs/changelog.md
@@ -5,6 +5,16 @@ sidebar_position: 2
 
 # Suivi des Changements
 
+### 19 Mars 2026 : Améliorations documentation IaaS et Terraform
+
+- **IaaS OpenSource** : Ajout d'un guide complet pour créer une machine virtuelle. Le tutoriel couvre les trois méthodes de déploiement disponibles (modèle, import XVA, Marketplace) avec des instructions pas à pas et des recommandations de bonnes pratiques.
+- **IaaS VMware** : Ajout d'une page regroupant l'ensemble des tutoriels disponibles pour faciliter la navigation et la découverte des guides.
+- **Terraform** : Nouvelle section expliquant comment recevoir automatiquement les notifications des nouvelles versions du Provider Terraform via GitHub.
+
+### 19 Mars 2026 : Mise à jour DPA et conformité HDS
+
+- **Contractuel** : Mise à jour de l'Annexe Contractuelle sur les Données à Caractère Personnel (DPA) vers la version 1.0. Intégration des dernières exigences de la certification HDS (Hébergeur de Données de Santé) et actualisation de la liste des sous-traitants autorisés. Traduction complète en anglais, allemand, espagnol et italien.
+
 ### 21 Février 2026 : Amélioration du référencement SEO
 
 - **SEO** : Correction de l'URL de production (`https://docs.cloud-temple.com`) et du chemin de base (`/`) dans la configuration Docusaurus, garantissant des URLs canoniques correctes pour l'indexation Google.

diff --git a/docs/contractual/dpa.docx b/docs/contractual/dpa.docx
diff --git a/docs/contractual/dpa.md b/docs/contractual/dpa.md
diff --git a/docs/iaas_opensource/iaas_opensource.md b/docs/iaas_opensource/iaas_opensource.md
@@ -11,17 +11,17 @@ Avec des ressources évolutives et une gestion automatisée, vous bénéficiez d
   <div class="card">
     <h3>Concepts</h3>
     <p>Découvrez les bases et principes essentiels pour comprendre et maîtriser notre infrastructure.</p>
-    <a href="iaas_opensource/concepts" class="card-link">Explorer les concepts &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_opensource/concepts" class="card-link">Explorer les concepts &rarr;</a>
   </div>
   <div class="card">
     <h3>Quickstart</h3>
     <p>Commencez rapidement avec nos ressources en suivant des instructions claires et simples.</p>
-    <a href="iaas_opensource/quickstart" class="card-link">Lancer le Quickstart &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_opensource/quickstart" class="card-link">Lancer le Quickstart &rarr;</a>
   </div>
     <div class="card">
     <h3>Tutorials</h3>
     <p>Apprenez étape par étape à configurer et utiliser nos services avec des guides détaillés.</p>
-    <a href="iaas_opensource/tutorials" class="card-link">Découvrir les tutoriels &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_opensource/tutorials" class="card-link">Découvrir les tutoriels &rarr;</a>
   </div>
 </div>
 

diff --git a/docs/iaas_opensource/tutorials.md b/docs/iaas_opensource/tutorials.md
@@ -1,20 +1,23 @@
 ---
-title: Tutoriels IaaS OpenSource
+title: Tutoriels
 sidebar_position: 4
 ---
 
-# Tutoriels IaaS OpenSource
+# Tutoriels
 
 Cette section contient des tutoriels pratiques pour utiliser efficacement la plateforme IaaS OpenSource de Cloud Temple.
 
 ## Tutoriels disponibles
 
+### Gestion des machines virtuelles
+- [Créer une machine virtuelle](tutorials/create_vm)
+
 ### Haute Disponibilité
-- [Gestion des pools de ressources](tutorials/high_availability/manage_pool.md)
-- [Gestion des machines virtuelles](tutorials/high_availability/manage_vm.md)
+- [Gestion des pools de ressources](tutorials/high_availability/manage_pool)
+- [Gestion des machines virtuelles](tutorials/high_availability/manage_vm)
 
 ### Sauvegarde
-- [Questions fréquentes concernant la sauvegarde](tutorials/backup/iaas_opensource_backup.md)
+- [Questions fréquentes concernant la sauvegarde](tutorials/backup/iaas_opensource_backup)
 
 ## Prérequis
 

diff --git a/docs/iaas_opensource/tutorials/create_vm.md b/docs/iaas_opensource/tutorials/create_vm.md
@@ -0,0 +1,215 @@
+---
+title: Créer une machine virtuelle
+---
+
+Ce tutoriel vous guide à travers les différentes méthodes de création d'une machine virtuelle dans votre environnement OpenIaaS.
+
+## Introduction
+
+La Console Cloud Temple vous propose **trois méthodes** pour créer une machine virtuelle OpenIaaS :
+
+1. **Depuis un Modèle** : Déploiement rapide à partir d'un modèle préconfiguré
+2. **Import XVA** : Import d'une machine virtuelle depuis un fichier XVA
+3. **Depuis le Marketplace** : Déploiement d'une image certifiée du catalogue Cloud Temple
+
+## Prérequis
+
+- Disposer d'un environnement OpenIaaS configuré
+- Avoir les permissions nécessaires pour créer des machines virtuelles
+- Pour le mode XVA : disposer d'un fichier XVA valide
+- Pour le mode Marketplace : avoir accès au catalogue Marketplace
+
+## Accès à la création
+
+Depuis le menu **OpenIaaS** > **Machines Virtuelles**, cliquez sur le bouton **Nouvelle machine virtuelle**.
+
+Une fenêtre s'ouvre vous présentant les trois méthodes de déploiement disponibles. Sélectionnez la méthode souhaitée pour continuer.
+
+---
+
+## Méthode 1 : Déploiement depuis un Modèle
+
+Cette méthode permet de créer rapidement une machine virtuelle à partir d'un modèle préconfiguré.
+
+### Étape 1 : Sélection du Pool et du Modèle
+
+Sélectionnez d'abord le **Pool** (zone de disponibilité) où vous souhaitez déployer votre machine virtuelle, puis choisissez le **Modèle** à utiliser comme base.
+
+### Étape 2 : Informations générales
+
+Configurez les paramètres de base de votre machine virtuelle :
+
+- **Nom** : Nom unique de la machine virtuelle (caractères alphanumériques, tirets, underscores, points et espaces autorisés)
+- **CPU** : Nombre de cœurs virtuels (minimum 1)
+- **RAM** : Quantité de mémoire avec sélection de l'unité (Mo, Go, To)
+
+### Étape 3 : Cloud Init (optionnel)
+
+Cloud Init permet d'automatiser la configuration initiale de votre machine virtuelle au premier démarrage.
+
+Vous pouvez configurer :
+
+- **Cloud Config** : Configuration générale (hostname, utilisateurs, packages, etc.)
+- **Network Config** : Configuration réseau au format Netplan v2
+- **Destroy After Boot** : Option pour supprimer la configuration Cloud Init après le premier démarrage
+
+:::info
+Cette étape est entièrement optionnelle. Si vous n'avez pas besoin de Cloud Init, laissez les champs par défaut et passez à l'étape suivante.
+:::
+
+### Étape 4 : Configuration des disques
+
+Gérez les disques virtuels de votre machine virtuelle. Les disques du modèle sont automatiquement ajoutés et ne peuvent pas être supprimés.
+
+Pour chaque disque, configurez :
+
+- **Nom** : Nom unique du disque
+- **Capacité** : Taille du disque avec sélection de l'unité (Mo, Go, To)
+- **Block Storage** : Stockage de destination
+
+Vous pouvez ajouter jusqu'à 24 disques virtuels au total. Cliquez sur **Ajouter un disque** pour créer un nouveau disque.
+
+:::warning
+Si vous configurez Cloud Init, au moins un disque est obligatoire pour stocker la configuration.
+:::
+
+### Étape 5 : Configuration des adaptateurs réseau
+
+Configurez les interfaces réseau de votre machine virtuelle (maximum 7 adaptateurs).
+
+Pour chaque adaptateur réseau :
+
+- **Réseau** : Sélectionnez le réseau virtuel (avec indication VPC ou Private Backbone)
+- **Adresse MAC** : Optionnelle, générée automatiquement si non spécifiée
+
+:::info VPC
+La configuration des réseaux VPC n'est disponible que depuis l'onglet Réseau de la machine virtuelle une fois l'opération terminée. La configuration depuis ce formulaire sera disponible prochainement.
+:::
+
+Cliquez sur **Ajouter un adaptateur réseau** pour créer une nouvelle interface.
+
+### Étape 6 : Haute disponibilité
+
+Configurez le niveau de haute disponibilité de votre machine virtuelle.
+
+:::tip
+Pour plus d'informations sur la configuration de la haute disponibilité et les différents modes disponibles, consultez le guide dédié : [Gestion de la haute disponibilité d'une machine virtuelle](./high_availability/manage_vm)
+:::
+
+### Étape 7 : Résumé et validation
+
+Vérifiez l'ensemble de votre configuration avant de créer la machine virtuelle.
+
+Le résumé affiche tous les paramètres configurés :
+- Informations générales (nom, CPU, RAM)
+- Modèle sélectionné
+- Cloud Init (si configuré)
+- Disques
+- Adaptateurs réseau
+- Haute disponibilité
+
+Cliquez sur **Créer** pour lancer le déploiement de votre machine virtuelle.
+
+---
+
+## Méthode 2 : Import depuis un fichier XVA
+
+Cette méthode permet d'importer une machine virtuelle depuis un fichier au format XVA (XenServer Virtual Appliance).
+
+### Présentation du format XVA
+
+Le format XVA est le format d'export/import natif de XCP-ng et XenServer. Il contient une machine virtuelle complète avec ses disques et sa configuration.
+
+### Étape 1 : Nom de la machine virtuelle
+
+Définissez le nom de votre machine virtuelle.
+
+Le nom doit respecter les mêmes règles que pour le déploiement depuis un modèle (caractères alphanumériques, tirets, underscores, points et espaces).
+
+### Étape 2 : Upload du fichier XVA
+
+Importez votre fichier XVA depuis votre ordinateur.
+
+:::info
+Le fichier doit avoir l'extension `.xva`. Les noms de fichiers ne doivent contenir que des caractères alphanumériques, tirets, underscores et points (pas d'espaces).
+:::
+
+Glissez-déposez votre fichier dans la zone prévue ou cliquez pour sélectionner le fichier depuis votre explorateur.
+
+### Étape 3 : Sélection du stockage
+
+Choisissez le stockage de destination pour votre machine virtuelle importée.
+
+Sélectionnez un Block Storage dans l'arborescence. Le système vérifie automatiquement que l'espace disponible est suffisant pour accueillir votre fichier XVA.
+
+### Étape 4 : Résumé et validation
+
+Vérifiez les informations avant de lancer l'import.
+
+Le résumé affiche :
+- Le nom de la VM
+- Le type de déploiement (XVA)
+- Le fichier XVA et sa taille
+- Le stockage de destination
+
+Cliquez sur **Créer** pour lancer l'import de votre machine virtuelle.
+
+### À propos de l'option skip_set_template
+
+Lors de l'import d'un fichier XVA, l'option `skip_set_template` détermine si le résultat de l'import sera une machine virtuelle directement utilisable ou un modèle. Cette option est notamment utilisée avec des outils d'automatisation comme Packer. Plus d'informations : [documentation XCP-ng](https://xcp-ng.org/blog/2024/02/22/using-packer-with-xcp-ng/).
+
+---
+
+## Méthode 3 : Déploiement depuis le Marketplace
+
+Le Marketplace Cloud Temple propose des images de machines virtuelles certifiées et prêtes à l'emploi.
+
+### Sélection d'une image Marketplace
+
+Parcourez le catalogue des images disponibles pour OpenIaaS.
+
+Seules les images compatibles avec la plateforme OpenIaaS sont affichées.
+
+### Configuration de la machine virtuelle
+
+La configuration depuis le Marketplace suit un processus similaire au déploiement depuis un modèle, avec quelques spécificités :
+
+- Les caractéristiques système (OS, CPU, RAM) sont prédéfinies par l'image Marketplace
+- Vous pouvez personnaliser le nom de la VM
+- Cloud Init est disponible pour la configuration initiale
+- Le mapping réseau permet d'associer les interfaces réseau de l'image à vos réseaux
+
+:::tip
+Pour un guide détaillé du déploiement Marketplace, consultez le tutoriel dédié : [Déployer une image sur OpenIaaS](../../marketplace/tutorials/deploy_openiaas)
+:::
+
+---
+
+## Bonnes pratiques
+
+### Choix de la méthode de déploiement
+
+- **Modèle** : Idéal pour des déploiements standards et répétitifs au sein de votre organisation
+- **XVA** : Recommandé pour migrer des VMs existantes ou utiliser des images personnalisées
+- **Marketplace** : Parfait pour démarrer rapidement avec des images certifiées et maintenues
+
+### Configuration des ressources
+
+- **CPU et RAM** : Dimensionnez selon les besoins réels de votre charge de travail
+- **Disques** : Prévoyez une marge de croissance pour éviter les redimensionnements futurs
+
+### Haute disponibilité
+
+- Activez le mode **Restart** pour les applications critiques
+- Utilisez **Best-Effort** pour les environnements moins critiques
+
+### Cloud Init
+
+- Utilisez Cloud Init pour standardiser la configuration de vos VMs
+- Documentez vos configurations Cloud Init pour faciliter leur réutilisation
+- Testez vos configurations sur des VMs de test avant déploiement en production
+
+### Sécurité
+
+- Utilisez des noms explicites pour faciliter l'identification et la gestion
+- Planifiez une stratégie de sauvegarde dès la création de la VM
diff --git a/docs/iaas_vmware/iaas_vmware.md b/docs/iaas_vmware/iaas_vmware.md
@@ -8,17 +8,17 @@ L'offre **IaaS Cloud Temple**, propulsée par VMware, est conçue pour répondre
   <div class="card">
     <h3>Concepts</h3>
     <p>Découvrez les bases et principes essentiels pour comprendre et maîtriser notre infrastructure.</p>
-    <a href="iaas_vmware/concepts" class="card-link">Explorer les concepts &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_vmware/concepts" class="card-link">Explorer les concepts &rarr;</a>
   </div>
   <div class="card">
     <h3>Quickstart</h3>
     <p>Commencez rapidement avec nos ressources en suivant des instructions claires et simples.</p>
-    <a href="iaas_vmware/quickstart" class="card-link">Lancer le Quickstart &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_vmware/quickstart" class="card-link">Lancer le Quickstart &rarr;</a>
   </div>
     <div class="card">
     <h3>Tutorials</h3>
     <p>Apprenez étape par étape à configurer et utiliser nos services avec des guides détaillés.</p>
-    <a href="iaas_vmware/tutorials" class="card-link">Découvrir les tutoriels &rarr;</a>
+    <a href="/docs/iaas_vmware/tutorials" class="card-link">Découvrir les tutoriels &rarr;</a>
   </div>
 </div>
 

diff --git a/docs/iaas_vmware/tutorials.md b/docs/iaas_vmware/tutorials.md
@@ -0,0 +1,30 @@
+---
+title: Tutoriels
+sidebar_position: 4
+---
+
+# Tutoriels
+
+Cette section contient des tutoriels pratiques pour utiliser efficacement la plateforme IaaS VMware de Cloud Temple.
+
+## Tutoriels disponibles
+
+### Configuration
+- [Configurer une machine virtuelle de gestion](tutorials/configure_management_vm)
+
+### Déploiement
+- [Déployer une VM depuis un template](tutorials/deploy_vm_template)
+- [Déployer une VM avec Terraform](tutorials/deploy_vm_terraform)
+
+### Sécurité
+- [Chiffrer une machine virtuelle](tutorials/vm_encryption)
+
+### Sauvegarde
+- [Questions fréquentes concernant la sauvegarde](tutorials/backup/iaas_backup)
+
+## Prérequis
+
+Avant de commencer ces tutoriels, assurez-vous d'avoir :
+
+- Un accès à la console Cloud Temple
+- Les permissions nécessaires pour gérer les ressources IaaS VMware
diff --git a/docs/iaas_vmware/tutorials/vm_encryption.md b/docs/iaas_vmware/tutorials/vm_encryption.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: Chiffrer une machine virtuelle VMware
+title: Chiffrer une machine virtuelle
 tags:
   - iaas_vmware
   - tutorials

diff --git a/docs/terraform/images/provider_terraform_notify.png b/docs/terraform/images/provider_terraform_notify.png
diff --git a/docs/terraform/images/provider_terraform_subscribe.png b/docs/terraform/images/provider_terraform_subscribe.png
diff --git a/docs/terraform/terraform.md b/docs/terraform/terraform.md
@@ -127,6 +127,24 @@ terraform apply
 - **Code source** : [GitHub](https://github.com/Cloud-Temple/terraform-provider-cloudtemple)
 - **Issues** : [GitHub Issues](https://github.com/Cloud-Temple/terraform-provider-cloudtemple/issues)
 
+## Rester informé
+
+Pour être notifié automatiquement des nouvelles releases du provider Terraform Cloud Temple, vous pouvez vous abonner aux notifications depuis le repository GitHub.
+
+### S'abonner aux notifications de release
+
+1. Rendez-vous sur le [repository GitHub du provider](https://github.com/Cloud-Temple/terraform-provider-cloudtemple)
+
+2. Cliquez sur le bouton **Watch** en haut à droite du repository
+
+![Bouton Watch GitHub](./images/provider_terraform_notify.png)
+
+3. Sélectionnez **Custom** puis cochez **Releases**
+
+![Configuration des notifications](./images/provider_terraform_subscribe.png)
+
+Vous recevrez désormais une notification par email à chaque nouvelle release du provider.
+
 ## Prochaines étapes
 
 - [Concepts](concepts.md) : Comprendre les concepts clés du provider