refactor(libdd-data-pipeline): feature gate telemetry#1778

hoolioh wants to merge 13 commits intomainDataDog/libdatadog:mainfrom

julio/opt-in-telemetryDataDog/libdatadog:julio/opt-in-telemetryCopy head branch name to clipboard