chore(deps): update cargo non-major dependencies

[dd-octo-sts]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
actix-web (source)	dependencies	minor	4.11.0 → 4.13.0
anyhow	dependencies	patch	1.0.98 → 1.0.102
awc (source)	dependencies	minor	3.7.0 → 3.8.2
env_logger	dependencies	patch	0.11.8 → 0.11.10
futures (source)	dependencies	patch	0.3.31 → 0.3.32
image	dependencies	patch	0.25.6 → 0.25.10
log	dependencies	patch	0.4.27 → 0.4.29
tokio (source)	dependencies	minor	1.46.1 → 1.52.1

📦 Cargo Dependency Update

This PR groups multiple non-major Rust dependency updates together.

---

• Version Upgrader Overview

• Questions or feedback? Ask in #adms-upgrades-feedback

🤖 Generated by ADMS (Automated Dependency Management System)

[dd-octo-sts]

⚠️ Artifact update problem

Renovate failed to update an artifact related to this branch. You probably do not want to merge this PR as-is.

♻ Renovate will retry this branch, including artifacts, only when one of the following happens:

• any of the package files in this branch needs updating, or
• the branch becomes conflicted, or
• you click the rebase/retry checkbox if found above, or
• you rename this PR's title to start with "rebase!" to trigger it manually

The artifact failure details are included below:

File name: apps/pass-image-api/Cargo.lock

Command failed: cargo update --config net.git-fetch-with-cli=true --manifest-path apps/pass-image-api/Cargo.toml --package actix-web@4.11.0 --precise 4.13.0
error: rustup could not choose a version of cargo to run, because one wasn't specified explicitly, and no default is configured.
help: run 'rustup default stable' to download the latest stable release of Rust and set it as your default toolchain.

[campaigner-prod]

Closing as stale (open >1 month). If the dependency update is still applicable, version-updater will recreate this PR on its next scheduled run. Feel free to reopen if you want to keep working on this specific revision.