Tidy pyproject toml#263

OCopping wants to merge 14 commits intomove-to-uvDiamondLightSource/python-copier-template:move-to-uvfrom

tidy-pyproject-tomlDiamondLightSource/python-copier-template:tidy-pyproject-tomlCopy head branch name to clipboard