See:
https://www.egroupware.org/online-office
https://www.collaboraoffice.com/integrations/collabora-online-and-egroupware-integration/
https://www.collaboraoffice.com/collabora-online-2/
This is the EGroupware side to allow in-browser collaborative editing, initiated from the Filemanager