ensure navigateModalScreen supports custom widget title

[anserwaseem]

Describe your changes

Screenshots [Optional]

Issue ticket number and link

Closes #

Checklist before requesting a review

• I have performed a self-review of my code
• I have added tests
• I have added a changeset pnpm changeset add
• I have added example usage in the kitchen sink app

[changeset-bot]

🦋 Changeset detected

Latest commit: 20bcf56

The changes in this PR will be included in the next version bump.

This PR includes changesets to release 4 packages

Name	Type
@ensembleui/react-kitchen-sink	Patch
@ensembleui/react-runtime	Patch
@ensembleui/react-preview	Patch
@ensembleui/react-starter	Patch

Not sure what this means? Click here to learn what changesets are.

Click here if you're a maintainer who wants to add another changeset to this PR

[github-actions]

Visit the preview URL for this PR (updated for commit 20bcf56):

https://react-kitchen-sink-dev--pr1112-navigatemodalscreen-8epk90mc.web.app

_{(expires Wed, 08 Oct 2025 18:04:47 GMT)}

_{🔥 via Firebase Hosting GitHub Action 🌎}

_{Sign: 6267897ade2ba783b6db70a53a60fc3946d625e9}