[F3D] Libdragon texture compat

[Lilaa3]

Implement all libdragon texture features while maintaining compatibility and some texture related goodies, I will update the TODO as I get deeper into this but main points are:

• Auto (libdragon should be updated to share similar logic to fast64, simply checking the png will not be enough, or has that been changed?)
  • UI (requires code part to be done to be fully functional)
  • Code
• 8 texture slots
  • UI
  • Code
• Texture placeholder (should logic be shared with flipbooks?)
  • UI
  • Code
• Auto mipmaps (None or Box)
  • UI
  • Code
• Pseudo formats (SHQ / IHQ)
  • UI
  • Code
• Texture params
  • UI
  • Code
• Dithering (NONE / RANDOM / ORDERED), tho for F3D (and libdragon in the future) I should implement Floyd–Steinberg.
  • UI
  • Code
• Node and preview changes:
  • Accurate texture previews by reimporting the result from texture export code
  • Mipmapping in nodes (will require geo nodes, should this just be limited to f64renderer)
  • Refresh materials on changing world defaults othermodes
  • Use mat version update to also update flipbooks, texture params and existing othermodes to use Do Not Set (otherwise fast64 will now try to set even if not default, is this appropriate behavior?)).

Depending on speed we could want a less than perfectly accurate version of the logic in mksprite, would be unfortunate but the vectorization potential of some of the pseudo format code looked bad to me. I will try my best of course!

Extra F3D stuff that would ideally be implemented

• Pallete reference detatched from texture reference (greyscale converted to indexed texture), extremely needed by Animal Crossing
  • UI
  • Code
• Swizzle in export code (also for animal crossing, reason why we should finish and merge this before [F3D] Implement Animal Crossing F3DZEX Extensions #357 since that uses an early version of my fast texture export functions)
• YUV
  • UI
  • Code
• Othermode more automatic settings (and don't set mode as a bonus because I'm nice)
  • UI
  • Code