[CHA-1630] Remove tests for updating restricted visibility#187

Acconut merged 1 commit intomasterGetStream/stream-chat-ruby:masterfrom

CHA-1630GetStream/stream-chat-ruby:CHA-1630Copy head branch name to clipboard