Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Achillo_Bonaldi.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Achillo_Bonaldi

=> nrel_main_idtf:
[Джузеппе Ахилло Бонольди] (* <- lang_ru;; *);
[Giuseppe Achille, Bonaldi] (* <- lang_en;; *);
[Джузэпэ Ахiла Банальдзi] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Anton_Zalessky.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Anton_Zalessky

=> nrel_main_idtf:
[Антон Залесский] (* <- lang_ru;; *);
[Anton Zalessky] (* <- lang_en;; *);
[Антось Залескі] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Boleslaw_Dluski.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Boleslaw_Dluski

=> nrel_main_idtf:
[Болеслав Длуский] (* <- lang_ru;; *);
[Boleslaw Dluski] (* <- lang_en;; *);
[Баляслаў Длускі] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Edmund_Verigo.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Edmund_Verigo

=> nrel_main_idtf:
[Эдмунд Иванович Вериго] (* <- lang_ru;; *);
[Edmund Verigo] (* <- lang_en;; *);
[Эдмунд Іванавіч Вярыга] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Jan_Cosell_Poklevsky.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Jan_Cosell_Poklevsky

=> nrel_main_idtf:
[Ян Козелл-Поклевский] (* <- lang_ru;; *);
[Jan Cosell-Poklevsky] (* <- lang_en;; *);
[Ян Козел-Паклеўскі] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Kastus_Kalinouski.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Kastus_Kalinouski

=> nrel_main_idtf:
[Кастусь Калиновский] (* <- lang_ru;; *);
[Kastus Kalinouski] (* <- lang_en;; *);
[Кастусь Каліноўскі] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Ludwig_Zvezdowski.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Ludwig_Zvezdowski

=> nrel_main_idtf:
[Людвиг Звеждовский] (* <- lang_ru;; *);
[Ludwig Zvezdowski] (* <- lang_en;; *);
[Людвіг Звяждоўскі] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Nestar_Larans.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Nestar_Larans

=> nrel_main_idtf:
[Нестор Леранс] (* <- lang_ru;; *);
[Nestar Larans] (* <- lang_en;; *);
[Нестар Ляранс] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Oleg_Trusov.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Oleg_Trusov

=> nrel_main_idtf:
[Олег Трусов] (* <- lang_ru;; *);
[Oleg Trusov] (* <- lang_en;; *);
[Алег Трусаў] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
8 changes: 8 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Vladimir_Borzobogaty.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,8 @@
Vladimir_Borzobogaty

=> nrel_main_idtf:
[Владимир Борзобогатый] (* <- lang_ru;; *);
[Vladimir Borzobogaty] (* <- lang_en;; *);
[Уладзімір Борзабогаты] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;
<- concept_person;;
7 changes: 7 additions & 0 deletions БЗ/Личности/Zygmunt_Chehovich.scs
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,7 @@
Zygmunt_Chehovich

=> nrel_main_idtf:
[Зыгмунт Чехович] (* <- lang_ru;; *);

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Maybe "Зигмунт" ??

[Zygmunt Chehovich] (* <- lang_en;; *);
[Зыгмунт Чаховіч] (* <- lang_by;; *);
<- concept_male;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
completion_date_11_03_1863
=> nrel_main_idtf:
[время завершения - 11 марта 1863]
(*
<- lang_ru;;
*);
[completion date - 11 march of 1863]
(*
<- lang_en;;
*);
[час заканчэння - 11 сакавiка 1863]
(*
<- lang_by;;
*);
<- exact_value;
<- completion;
=> nrel_Gregorian_calendar_scale: ...
(*
<- number_of_day_in_month: [11];;
<- number_of_month_in_year: [3];;
<- number_of_year: [1863];;
*);
<- completion_date_03_1863;
<- completion_date_1863;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
completion_date_26_06_1863
=> nrel_main_idtf:
[время завершения - 26 июня 1863]
(*
<- lang_ru;;
*);
[completion date - 26 june of 1863]
(*
<- lang_en;;
*);
[час заканчэння - 26 чэрвеня 1863]
(*
<- lang_by;;
*);
<- exact_value;
<- completion;
=> nrel_Gregorian_calendar_scale: ...
(*
<- number_of_day_in_month: [26];;
<- number_of_month_in_year: [6];;
<- number_of_year: [1863];;
*);
<- completion_date_06_1863;
<- completion_date_1863;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
begin_date_01_02_1863
=> nrel_main_idtf:
[время начала - 1 февраля 1863]
(*
<- lang_ru;;
*);
[begin date - 1 february of 1863]
(*
<- lang_en;;
*);
[час пачатку - 1 лютага 1863]
(*
<- lang_by;;
*);
<- exact_value;
<- begin;
=> nrel_Gregorian_calendar_scale: ...
(*
<- number_of_day_in_month: [1];;
<- number_of_month_in_year: [2];;
<- number_of_year: [1863];;
*);
<- begin_date_02_1863;
<- begin_date_1863;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
begin_date_11_03_1863
=> nrel_main_idtf:
[время начала - 11 марта 1863]
(*
<- lang_ru;;
*);
[begin date - 11 march of 1863]
(*
<- lang_en;;
*);
[час пачатку - 11 сакавіка 1863]
(*
<- lang_by;;
*);
<- exact_value;
<- begin;
=> nrel_Gregorian_calendar_scale: ...
(*
<- number_of_day_in_month: [11];;
<- number_of_month_in_year: [3];;
<- number_of_year: [1863];;
*);
<- begin_date_03_1863;
<- begin_date_1863;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
begin_date_26_06_1863
=> nrel_main_idtf:
[время начала - 26 июня 1863]
(*
<- lang_ru;;
*);
[begin date - 26 june of 1863]
(*
<- lang_en;;
*);
[час пачатку - 26 чэрвеня 1863]
(*
<- lang_by;;
*);
<- exact_value;
<- begin;
=> nrel_Gregorian_calendar_scale: ...
(*
<- number_of_day_in_month: [26];;
<- number_of_month_in_year: [6];;
<- number_of_year: [1863];;
*);
<- begin_date_06_1863;
<- begin_date_1863;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
rrel_commissar
<- sc_node_role_relation;
<- relation;
<- binary_relation;
<- oriented_relation;

=> nrel_main_idtf:
[комиссар'](* <-lang_ru;; *);
[камисар'](* <-lang_by;; *);
[commissar'](* <- lang_en;; *);;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,26 @@
concept_periodical
=>nrel_main_idtf:
[периодическое издание] (* <-lang_ru;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Periodical] (* <-lang_en;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Перыядычнае выданне] (* <-lang_by;; *);

<- rrel_key_sc_element:
...
(*
<- sc_explanation;;
<= nrel_sc_text_translation:
...
(*
-> rrel_example:
[Издание (обычно печатное), выходящее с заявленной периодичностью.] (* <-lang_ru;; *);;
*);
...
(*
-> rrel_example:
[Выданне (звычайна друкаванае), якое выходзіць з заяўленай перыядычнасцю.] (* <-lang_by;; *);;
*);;
*);

<-sc_const;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,27 @@
Muzyckaja_prauda
=>nrel_main_idtf:
[Газета "Мужицкая правда"] (* <-lang_ru;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Newspaper "Muzyckaja prauda"] (* <-lang_en;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Газета "Мужыцкая праўда"] (* <-lang_by;; *);

<- rrel_key_sc_element:
...
(*
<- sc_explanation;;
<= nrel_sc_text_translation:
...
(*
-> rrel_example:
[Первая нелегальная газета на белорусском языке.] (* <-lang_ru;; *);;
*);
...
(*
-> rrel_example:
[Першая рэвалюцыйна-дэмакратычная газэта ў Беларусі і першая газэта на беларускай мове.] (* <-lang_by;; *);;
*);;
*);

<-concept_periodical;
<-sc_const;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,10 @@
Sciah_Svabody
=>nrel_main_idtf:
[Газета "Сьцяг свободы"] (* <-lang_ru;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Newspaper "Sciah svabody"] (* <-lang_en;; *);
=>nrel_main_idtf:
[Газета "Сцяг свабоды"] (* <-lang_by;; *);

<-concept_periodical;
<-sc_const;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,24 @@
nrel_branch
=>nrel_main_idtf:
[филиал*] (* <-lang_ru;; *);
=>nrel_main_idtf:
[branch*] (* <-lang_en;; *);

<-sc_const;
<-sc_node_norole_relation;;

nrel_branch <- binary_relation;;

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

<- binary_relation;;
<- oriented_relation;
<- antisymmetric_relation;
<- antitransitive_relation;
<- antireflexive_relation;;

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Что не так здесь?

nrel_branch <- oriented_relation;;
nrel_branch <- antisymmetric_relation;;
nrel_branch <- antitransitive_relation;;
nrel_branch <- antireflexive_relation;;
concept_organization <- ...
(*
-> concept_organization;;
=> nrel_combination: ...
(*
<= nrel_definitional_domain: nrel_branch;;
*);;
*);;
nrel_branch => nrel_first_domain: concept_organization;;
nrel_branch => nrel_second_domain: concept_organization;;
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,25 @@
nrel_publisher
=>nrel_main_idtf:
[издатель*] (* <-lang_ru;; *);
=>nrel_main_idtf:
[publisher*] (* <-lang_en;; *);

<-sc_const;
<-sc_node_norole_relation;

<- binary_relation;
<- oriented_relation;
<- antisymmetric_relation;
<- antitransitive_relation;
<- antireflexive_relation;
=> nrel_first_domain: concept_organization;
=> nrel_second_domain: concept_periodical;;
concept_organization <- ...
(*
-> concept_periodical;;
=> nrel_combination: ...
(*
<= nrel_definitional_domain: nrel_publish;;

Copy link
Copy Markdown
Contributor

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

what does this construction mean?

Copy link
Copy Markdown
Contributor Author

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Это область определения

*);;
*);;

Loading