chore: consolidate to .claude/ + CLAUDE.md, add internal docs#408

HumanBean17 merged 3 commits into

masterHumanBean17/java-codebase-rag:masterfrom

chore/claude-conventions-and-docsHumanBean17/java-codebase-rag:chore/claude-conventions-and-docsCopy head branch name to clipboard