refactor: use _cli_command attribute for CLI invocation in ClusterLib#3353

mkoura merged 1 commit intomasterIntersectMBO/cardano-node-tests:masterfrom

allow_cli_command_overrideIntersectMBO/cardano-node-tests:allow_cli_command_overrideCopy head branch name to clipboard