fix(scripts): unify jq usage with -r and single quotes for consistency#3371

mkoura merged 1 commit intomasterIntersectMBO/cardano-node-tests:masterfrom

unify_jq_usageIntersectMBO/cardano-node-tests:unify_jq_usageCopy head branch name to clipboard