fix: use os.path.realpath() to accommodate "private/" symlinks on macos#288

allison-truhlar merged 4 commits intomainJaneliaSciComp/fileglancer:mainfrom

fix-backend-tests-on-macJaneliaSciComp/fileglancer:fix-backend-tests-on-macCopy head branch name to clipboard