Skip to content

Update Chinese Translation for 0.15 #1574

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Merged
LtxProgrammer merged 2 commits into from
Jan 2, 2026
Merged

Update Chinese Translation for 0.15 #1574

Changes from all commits
Commits
Show all changes
2 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
28c3b5e
Update Chinese translation, correct some translation mistakes
BNDS-tx Jan 2, 2026
c96522f
Correct a translation mistake
BNDS-tx Jan 2, 2026
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
18 changes: 9 additions & 9 deletions src/main/resources/assets/changed/lang/zh_cn.json
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
Expand Up @@ -65,7 +65,7 @@
"subtitles.changed.block.crystal.extend": "水晶生长",
"subtitles.changed.block.gas.ambient": "漏气的嘶嘶声",
"subtitles.changed.block.keypad.click": "密码盘按键被按下",
"subtitles.changed.block.keypad.lock": "密码盘按键的咔哒声",
"subtitles.changed.block.keypad.lock": "密码盘落锁咔哒声",
"subtitles.changed.block.keypad.unlock_fail": "密码盘解锁失败",
"subtitles.changed.block.keypad.unlock_success": "密码盘解锁成功",
"subtitles.changed.block.lab_door.close": "实验室门关闭",
Expand All @@ -88,13 +88,13 @@

"subtitles.changed.entity.behemoth.hand.enter_latex": "手没入胶液中",
"subtitles.changed.entity.behemoth.hand.exit_latex": "手被胶液重塑",
"subtitles.changed.entity.dark_latex_pup.form_puddle": "黑胶兽幼崽融缩成胶液团",
"subtitles.changed.entity.dark_latex_pup.form_puddle": "胶兽融缩成胶液团",
"subtitles.changed.entity.exoskeleton.chime": "外骨骼机械声",
"subtitles.changed.entity.exoskeleton.lock": "外骨骼被装备",
"subtitles.changed.entity.exoskeleton.step": "外骨骼脚步声",
"subtitles.changed.entity.generic.transfur_hurt": "玩家被感染",
"subtitles.changed.entity.generic.transfur.latex": "玩家被胶兽/胶液兽化",
"subtitles.changed.entity.generic.transfur.not_latex": "玩家通过基因修改被兽化",
"subtitles.changed.entity.generic.transfur.latex": "玩家被胶液兽化",
"subtitles.changed.entity.generic.transfur.not_latex": "玩家因基因变异而兽化",
"subtitles.changed.entity.roomba.ambient": "扫地机器人嗡嗡声",
"subtitles.changed.entity.siren.sing": "塞壬的歌声",
"subtitles.changed.entity.tiger_shark.roar": "虎鲨的咆哮声",
Expand Down Expand Up @@ -882,16 +882,16 @@
"changed.exoskeleton.battery_low": "电池电量低",
"changed.exoskeleton.battery_critical": "电池即将耗尽",

"changed.tamed_dark_latex.active": "激活",
"changed.tamed_dark_latex.inactive": "未/反激活",
"changed.tamed_dark_latex.active": "已激活",
"changed.tamed_dark_latex.inactive": "未激活",
"changed.tamed_dark_latex.title.view_inventory": "查看库存",
"changed.tamed_dark_latex.title.cycle_follow": "跟随模式",
"changed.tamed_dark_latex.title.cycle_target_type": "战斗：目标类型",
"changed.tamed_dark_latex.title.cycle_attack_type": "战斗：战斗方式",
"changed.tamed_dark_latex.title.cycle_attack_condition": "战斗：战斗条件",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_fishing": "偏好：钓鱼",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_caving": "偏好：辅助探险",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_suit_owner": "偏好：合并主人",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_fishing": "协助：钓鱼",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_caving": "协助：辅助挖矿",
"changed.tamed_dark_latex.title.favor_suit_owner": "协助：包裹主人",
"changed.tamed_dark_latex.wander": "徘徊",
"changed.tamed_dark_latex.follow": "跟随",
"changed.tamed_dark_latex.targeting.transfurable_entities": "可兽化生物",
Expand Down